VI SYNGE - oversættelse til Spansk

• cantar
• cantemos
• cantamos

Eksempler på brug af Vi synge på Dansk og deres oversættelser til Spansk

skal vi synge….
vamos a cantar….

Hvad skal vi synge?
¿Qué vamos… ¿Qué vamos a cantar?

Hvad skal vi synge?
¿Qué vamos a cantar?

Skal vi synge?
Deberíamos cantarle.

Kom, skal vi synge.
Así que la vamos a cantar.

Nu vil vi synge en sang, som vi skrev til vores mor,
Vamos a cantar una canción que escribimos para nuestra mamá.

Hvis dine hypnose-urter virker, så burde vi synge" Kumbaya" rundt om ildstedet snart.
Si tus hierbas para hipnotizar funcionan debemos estar cantando"Kumbaya" alrededor del fuego para la hora de la cena.

Nu vi er blevet præsenteret for hinanden kan vi så komme videre eller skal vi synge Kumbaya først?
Ahora que nos hemos presentado, podemos avanzar rápido¿o vamos a cantar Kumbaya?

De ønsker det kan vi synge noget for Dem.
podemos cantarles.

Vi sang" Take Me or Leave Me." Det lød hæsligt.
Cantamos"Take Me or Leave Me."- Fue atroz.

Vi synger ofte kun første og sidste vers.
Se suelen cantar la primera y la última estrofas.

Vi sang noget.
Cantamos algo.

Lad os synge fodselsdagssangen?
Cantemos" Cumpleanos Feliz"!-?

Vi synger dem hele tiden.".
Las quiero cantar todo el día”.

Vi synger for hele gruppen, og så læser vi for vores partner.
Cantamos a todo el grupo, y les leemos a nuestros amigos”.

Vi synger nogle lejrbålssange.
Cantaremos unos villancicos.

Lad os synge" Gud prøver at fortælle dig noget".
Cantemos"Dios intenta decirte algo".

Er det med oprigtigt hjerte, at vi synger.
Hay que cantar con corazón sincero.

Og vi sang med glæde!
¡Y cantamos con alegría!

Lad os synge sangen på engelsk.
Cantemos la canción en inglés.