VI VIL SAMARBEJDE - oversættelse til Engelsk

• we will cooperate
• we will co-operate
• we will work together
• we will collaborate
• we wanna work
• we want to cooperate
• we want to work

Eksempler på brug af Vi vil samarbejde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi vil samarbejde om at indføre nye digitale værktøjer inden for forskning,
We will work together to introduce new digital tools in research,

Og vi vil samarbejde med De Forenede Stater om en række andre områder, herunder kampen mod forbrydelser.
And we will cooperate with the US on a range of other areas including the fight against crime.

Vi vil anmelde enhver sådan overtrædelse til de relevante håndhævelsesmyndigheder, og vi vil samarbejde med disse myndigheder ved at videregive din identitet til dem.
We will report any such breach to the relevant law enforcement authorities and we will co-operate with those authorities by disclosing your identity to them.

Vi vil samarbejde med alle andre så hurtigt som muligt,
We will work together with everyone else as quickly as possible,

Vi vil samarbejde med virksomhederne om at skabe nye job
We will cooperate with companies on creating new jobs

Vi vil anmelde sådanne overtrædelser til den relevante efterforskningsenhed, og vi vil samarbejde med myndighederne om at afsløre din identitet til dem.
We will report any such breach to the relevant law enforcement authorities and we will co-operate with those authorities by disclosing your identity to them.

Vi vil samarbejde med en bred vifte af interessenter,
We will collaborate with a broad range of stakeholders,

Vi vil samarbejde med alle verdens stater i forbindelse med bekæmpelsen af terror,
We want to cooperate with other countries in the fight against terrorism,

Vi vil samarbejde med Dem og med medlemsstaterne i de kommende måneder for at gennemføre en af de vigtigste reformer i denne efterkrisetid.
We will work together with you and with the Member States in the coming months to implement one of the essential reforms of the post-crisis period.

Vi har vores egen filosofi, og vi vil samarbejde med alle dele af samfundet i Colombia for at styrke fredens rolle.
We have our own philosophy and we will cooperate with all parts of society in Colombia to strengthen the role of peace.

Vi vil rapportere en sådan lovovertrædelse til de relevante retshåndhævende myndigheder, og vi vil samarbejde med disse myndigheder på at afsløre din identitet for dem.
We will report any such breach to the relevant law enforcement authorities and we will co-operate with those authorities by disclosing your identity to them.

Jeg tror på, at vi vil samarbejde i den samme ånd i høringens næste fase.
I trust that we shall cooperate in the same spirit at the next stage of the consultation.

Vi vil samarbejde med andre nationer om at nægte,
We will cooperate with other nations to deny,

Det betyder, at vi vil samarbejde i spørgsmålet om stabilitet
That means that we want to cooperate on the question of stability

Vil vi indberette en sådan misligholdelse til de relevante retshåndhævende myndigheder, og vi vil samarbejde med disse myndigheder ved at afsløre din identitet til dem.
We will report any such breach to the relevant law enforcement authorities and we will co-operate with those authorities by disclosing your identity to them.

lovmæssige myndigheder omkring enhver krænkelse, og vi vil samarbejde med disse for at afsløre din identitet.
legal authorities informed of any violation, and we will cooperate with them to reveal your identity.

Vi vil indrapportere en hver form for sådanne overtrædelser til relevant myndighed, og vi vil samarbejde med disse myndigheder ved at oplyse din identitet til dem.
We will report any such breach to the relevant law enforcement authorities and we will co-operate with those authorities by disclosing your identity to them.

Og vi vil samarbejde med dig om at definere fokusområder
And we will work with you to define where to focus,

Vi vil samarbejde med de øvrige institutioner,
We will work with the other institutions

Vækst er løsningen, og vi vil samarbejde med de græske myndigheder
Growth is the answer, and we will work with the Greek authorities