VICEVÆRT - oversættelse til Engelsk

• caretaker
• housekeeper
• janitor
• super
• care taker
• landlord
• manager
• maintenance man

Eksempler på brug af Vicevært på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En vicevært så endda frøken Gore.
A janitor even saw Miss Gore once.

Parkeringsplads, Vicevært, Elevator, Haveområde.
Parking area, Housekeeper, Lift, Garden area.

Jeg troede kun du var vicevært.
I thought you are just a maintenance man?

Et sådant hus skal så også have en vicevært.
Then this house needs a caretaker.

Jeg er bare vicevært.
I'm just the manager.

NYPD. Er der en vicevært eller nogen der kan lukke os ind i lejligheden?
NYPD. Is there a super or someone that can let us into this apartment?

Hvorfor hypnotisere en vicevært og gøre ham til Geden?
Why hypnotize a janitor and turn him into the Goat?

Dejligt poolområde. Vicevært til bygningen.
Lovely pool area. Caretaker for the building.

Han er vores vicevært.
He's our maintenance man.

Du er vicevært.
You're the landlord.

Jeg er vicevært.
I'm the manager.

Parkeringsplads, Vicevært, Elevator, Bordtennis, Haveområde.
Parking area, Housekeeper, Lift, Table tennis, Garden area.

Jeg har en vicevært til det. Pis.
I have a super for that. Shit.

Du er ikke en vicevært.
You ain't no janitor.

Privat pool. Vicevært til bygningen.
Private swimming pool. Caretaker for the building.

Det gør min søster, min vicevært og min skrædder også!
So does my sister, so does my landlord, and my tailor!

Jamen, jeg er bare vicevært. Alt.
Oh, I'm just the manager. Everything.

Jeg troede kun du var vicevært.
I thought you were just a maintenance man.

Vagt, Vicevært, Bordtennis, Video-overvågning, Grillområde.
Security, Housekeeper, Table tennis, Video surveillance, Bbq area.

elektriker og vicevært.
electrician and janitor.