VICEVÆRT - oversættelse til Spansk

• cuidador
• conserje
• portero
• encargado
• limpieza
• casero
• cuidadora

Eksempler på brug af Vicevært på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vicevært- Trafiktårn Vest.
Edificios Trade- Torre oeste.

Vores vicevært Gabriel ville fylde køleskabet.
Le pedí a nuestro cuidador, Gabriel, que surtiera la heladera.

Vicevært der passer området.
Vicevært que se adapte a la zona.

Jeg er vicevært.
Estoy en mantenimiento.

En vicevært, der er til at tale med.
Un asistente con el que hablar.

Du er færdig med at slå forkerte vicevært!
Le pegaste al conserje equivocado. Vamos!

Jeg er vicevært.
Soy el encargado de un edificio.

Jeg er en slags vicevært.
Yo soy una especie de cuidador.

Du er ikke en vicevært.
No eres barrendero.

Vi fungerer som jeres vicevært.
Trabajamos como sus asistentes.

Et sådant hus skal så også have en vicevært.
Una casa de este tipo necesita también un administrador.

Er du ikke vicevært?
¿No eres un conserje?

Du er ikke vicevært.
No eres del edificio.

Endnu to byer får deres egen vicevært.
Dos nuevas promociones tendrán su propia depuradora.

Han mistænkes for at have dræbt sin vicevært, John Diebold.
Se cree que es el responsable del asesinato de su casero, John Diebold.

Tror du, Hitler beder Werner Heisenberg bo med en vicevært?
¿Crees que Hitler tiene a Werner Heisenberg encerrado con un barrendero?

Med din baggrund kan jeg ikke risikere at have dig som vicevært.
Tus antecedentes no son buenos. No puedo arriesgarme a hacerte gerente.

Hvad hvis han er vicevært?
¿Y si es un conserje?

Det er en gammel 13m²( 140ft²) vicevært lodge genoprettet.
Es una antigua casa de campo 13 m²(140ft²) del cuidador restaurado.

Vi fungerer som jeres vicevært.
Voy a actuar como tu asistente.