Eksempler på brug af Depuradora på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Considerando que los lodos de depuradora utilizados en el marco de la explotación agrícola no están incluidos en la Directiva 75/422/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1975[4], relativa a los residuos;
Slam fra rensningsanlaeg, der anvendes i landbrugsbedrifter, er ikke omfattet af Raadets direktiv 75/442/EOEF af 15. juli 1975 om affald(4);Que en algunos países se consideren, además, los lodos de depuradora como biomasa y se enriquezca con ellos la producción de harinas para piensos,
At man nu også i nogle lande deklarerer slam fra rensningsanlæg som biomasse og dermed kan tilsætte det til kødmelsproduktionen,de los suelos, en la utilización de los lodos de depuradora en agricultura(86/278/CEE).
i forbindelse med anvendelse i landbruget af slam fra rensningsanlaeg( 86/278/EOEF).La presente Directiva establece las normas que regulan el uso de lodos de depuradora como fertilizante por parte de los agricultores,
Det fastlægger reglerne for, hvordan landbrugere kan anvende slam fra rensningsanlæg som gødning for at forebygge,sus disposiciones han sido bastante eficaces para evitar la propagación de la contaminación por utilización de lodos de depuradora.
dets bestemmelser har været ret effektive til at forebygge spredning af forurening fra anvendelse af slam fra rensningsanlæg.Existe un considerable corpus legislativo Directiva de lodos de depuradora(25), Directiva marco de residuos(26),
Der findes en omfattende lovgivning om affald direktivet om slam fra renseanlæg( 25), rammedirektivet om affald( 26), direktivet om deponeringsanlæg( 27),el precio de la depuradora, en su conjunto, y la calidad del desempeño.
Se prepara en agua lo que resulta una infusión digestiva, depuradora, con capacidad antioxidante que regula la función hepática
Den fremstilles i vand, som er en mave infusion, spildevand, med antioxidant kapacitet, der regulerer leverfunktionLos lodos de depuradora, las cenizas de lodos de depuradora incineradas(AISS),
Slam fra rensningsanlæg, brændt spildevandsslam( ISSA), gødningde los suelos, en la utilización de los lodos de depuradora en agricultura(DO n° L 181 de 4.7.1986,
i forbindelse med anvendelse i landbruget af slam fra rensningsanlæg( EFT nr. L 181 af 4.7.1986, s. 6),a la evacuación de los lodos de depuradora.
med hensyn til bortskaffelse af slam fra rensningsanlæg.lodos de depuradora y residuos de envases) con diferentes características y problemas de gestión.
slam fra rensningsanlæg og emballageaffald- hver især med forskellige egenskaber og håndteringsaspekter.En el proyecto«Trasvase de efluentes a la depuradora de La Marana»(PO Envireg-STRIDE 1990-1993),
Projektet vedrørende udledning af spildevand til rensningsanlægget i la Marana( OP ENVIREG-STRIDE 1990-1993)de los suelos, en la utilización de los lodos de depuradora en agricultura[1].
i forbindelse med anvendelse i landbruget af slam fra rensningsanlæg[ 1].En Galicia(España), de tres depuradoras finalizadas, sólo funcionaba una.
I Galicien( Spanien) fungerede kun et af de tre færdige rensningsanlæg.Las depuradoras se encargan de este trabajo.
Las depuradoras no eliminan estas sustancias.
Rensemidlerne eliminerer ikke disse stoffer.El lodo que llega a las depuradoras de la isla supone unas 90.000 toneladas anuales.
Evitar muchas depuradoras.
Undgå mange bilvaske.Una tecnología revolucionaria para transformar las depuradoras en biorrefinerías.
