SPILDEVAND - oversættelse til Spansk

• alcantarillado
• agua residual
• aguas residuales
• efluentes
• efluente

Eksempler på brug af Spildevand på Dansk og deres oversættelser til Spansk

løsninger til vand og spildevand.
soluciones para Agua y saneamiento.

Tidligere var ultraviolet desinficering begrænset til spildevand dekontaminering.
Desinfección ULTRAVIOLETA, anterior fue restringida a los residuos descontaminación del agua.

Afgift på spildevand( NL).
Tasa por contaminación +++ del agua(NL).

Du kan bruge det til varmt spildevand.
Se puede utilizar para el agua residual caliente.

Medicinen må ikke bortskaffes via spildevand eller husholdningsaffald.
Los medicamentos no se deben tirar por los desagües ni a la basura.

Jeg foretrækker mit spildevand.
Yo prefiero mi bazofia.

Omdannelsen til elektricitet vin spildevand ville være endnu smukkere industriprojekt for vingården, som kunne hjælpe med at lindre de rensningsanlæg med slam kunne også gærede.
La conversión en los efluentes vinícolas electricidad sería aún más hermoso proyecto industrial para la viña que pudiera ayudar a aliviar las plantas de tratamiento con lodos también podría ser fermentados.

Udstyret med professionel spildevand bortskaffelse værker, er Longyuan miljø kendt
Dotada de profesionales de la disposición del alcantarillado, Longyuan entorno es conocido

( 25) Denne BAT-AEL gælder muligvis ikke for uorganisk spildevand, hvis den væsentligste forureningsbelastning stammer fra fremstillingen af uorganiske tungmetalforbindelser.
(25) Este NEA-MTD podrá no aplicarse a los efluentes inorgánicos cuando la principal carga contaminante proceda de la producción de compuestos inorgánicos de metales pesados.

Hele systemet af rør som vand og spildevand samt VVS, vandhaner,
Todo el sistema de tuberías como agua y alcantarillado, así como las tuberías, grifos,

En betydelig stigning i spildevand SS blev observeret efter dage efter ændringen blev vedtaget og maksimal spildevand SS opstod efter 6 dage.
Se observó un aumento significativo de los efluentes de las SS después de días después se promulgó el cambio y la máxima SS efluentes se produjo después de 6 días.

Deres vandingssystemer bruger genanvendt spildevand og økologiske produkter anvendes til vedligeholdelse af golfbanen.
Nuestros sistemas de riego utilizan agua residual reciclada y empleamos productos ecológicos para el mantenimiento del campo.

Hver spildevand risers nødvendigvisender ventileret med udsigt over ventileret loft
Cada alcantarillado bandas necesariamenteextremos ventilado con vistas a la buhardilla ventilada

EU har nu fastsat nedre grænser for koncentrationen af kvælstof i behandlet spildevand, der udledes til modtagende vand( 5).
Ahora, la UE ha fijado límites más bajos para la concentración de nitrógeno en los efluentes tratados vertidos a las aguas receptoras(5).

Væsken, der kaldes spildevand, bliver så fodret tilbage til reefakvariet,
El líquido que se llama efluente luego se devuelve al acuario de arrecife,

Den finske oversættelse indeholdt i meget lang tid ordene spildevand og affald, når der var tale om gødning og urin fra kvæg.
En la versión finesa se hacen bastantes referencias a los términos agua residual y residuo, cuando debería figurar estiércol y orina de ganado.

kobber fra sure minedrift dræn og andre metal spildevand.
el cobre de los drenajes ácidos de las minas y otros efluentes metálicos.

Samtidig skal de udenlandske selskaber have ubegrænset adgang til kommunale aftaler om byggeri, spildevand, affaldshåndtering, rengøring,
Mientras tanto, debería otorgarse a las corporaciones extranjeras un acceso ilimitado a los contratos municipales en materia de construcción, alcantarillado, eliminación de residuos,

Opfordrer Kommissionen til at udforme en europæisk retlig ramme for genanvendelse af behandlet spildevand især med henblik på at beskytte sårbare aktiviteter og områder;
Anima a la Comisión a elaborar un marco legislativo europeo para la reutilización del efluente tratado, especialmente con el fin de proteger las actividades y las zonas sensibles;

Spildevand indføres i en anden afdeling lavere end det første tryk
El agua residual se introduce en otra cámara a presiones más bajas