BEHANDLING AF SPILDEVAND - oversættelse til Spansk

• tratamiento de aguas residuales
• tratamiento de efluentes

Eksempler på brug af Behandling af spildevand på Dansk og deres oversættelser til Spansk

omfatter også nogle ambitiøse mål vedrørende vandforsyning og behandling af spildevand.
hay algunos objetivos muy ambiciosos en materia de suministro y tratamiento de agua.

I et forsøg på at forbedre landmændenes levevilkår, finansierede vi en installation af syv septiktanke i 2012 til behandling af spildevand fra kaffeproducenter.
Para ayudar a mejorar las condiciones de vida de los agricultores, en 2012 financiamos la instalación de siete tanques sépticos destinados al tratamiento de las aguas residuales de los productores de café.

For metanol afhænger anvendeligheden af vurderingen af alternative muligheder som led i strategien for håndtering og behandling af spildevand.
En el caso del metanol, la aplicabilidad de estas técnicas depende de la evaluación de otras opciones como parte de la estrategia de gestión y tratamiento de las aguas residuales.

Og for at hjælpe i forbindelse med gennemførelsen af det planlagte septiktank til haven- en enhed indsamling og behandling af spildevand.
Y para ayudar en la implementación de la fosa séptica prevista para el jardín- una recogida y el tratamiento de las aguas residuales dispositivo.

Grundfos tilbyder et bredt program af udstyr, der er specielt konstrueret til håndtering og behandling af spildevand.
Grundfos pone a su disposición una amplia gama de equipos diseñados específicamente para la manipulación y el tratamiento de las aguas residuales.

Fonden lægger endvidere stor vægt på drikkevandsforsyning, behandling af spildevand og bortskaffelse af fast affald.
El Fondo da prioridad al suministro de agua potable, al tratamiento de las aguas residuales y a la eliminación de los residuos sólidos.

Eks. gør energiudvinding fra slam, der opstår ved behandling af spildevand, det muligt at producere energi på stedet.
Por ejemplo, la recuperación de energía a partir de lodos producidos por el tratamiento de las aguas residuales permite generar energía in situ.

hygiejne og hygiejneforhold samt behandling af spildevand.
las condiciones higiénicas y sanitarias, así como el tratamiento de las aguas residuales.

Anaerob spildevandsbehandling er den mest energieffektive teknologi til behandling af spildevand.
El tratamiento anaeróbico de aguas residuales es la tecnología más eficiente en energía para el tratamiento de aguas residuales.

G 78 mio. EUR til forbedring af infrastruktur til vandforsyning og behandling af spildevand i Valencia-regionen lencia-regionen.
Π 78 millones de euros para mejorar las infraestructuras de abastecimiento de agua y de tratamiento de aguas residuales de la región de Valencia;

Fra procesvand til sanitet, fra behandling af spildevand til membranvedligeholdelse- vi leverer omkostnings-
Desde el procesamiento de agua hasta la desinfección y desde el tratamiento de aguas residuales hasta la eliminación de plagas,

Fra procesvand til sanitet, fra behandling af spildevand til membranvedligeholdelse- vi leverer omkostnings-
Del agua de procesos al saneamiento, del tratamiento de aguas residuales al mantenimiento de las membranas,

hovedsageligt til indsamling og behandling af spildevand, men også til et afsvovlingsanlæg.
principalmente para la recogida y tratamiento de aguas residuales, pero también para una estación de desulfurizaciôn.

industriel brug, osv bestemmelser vedrørende behandling af spildevand.
regulaciones relacionadas con el tratamiento de aguas residuales.

især affald fra skovbrug, affald fra behandling af spildevand, husholdningsaffald og spiseolier.
los aceites comestibles y los residuos resultantes del tratamiento de aguas residuales.

af de samlede miljøudlån dirigeret til forbedring af drikkevandsforsyninger og til indsamling og behandling af spildevand.
a mejorar el suministro de agua potable y a la recuperación y tratamiento de aguas residuales.

Vi vil bruge elektrolyse til at behandle behandling af cyanidholdigt spildevand produceret af galvaniseringsanlæg, behandling af spildevand og spildevand som eksempel.
Utilizaremos la electrólisis para tratar el tratamiento de las aguas residuales que contienen cianuro producidas por las plantas de galvanoplastia, el tratamiento de aguas residuales de los hospitales y las aguas residuales de catering como ejemplo.

industrielle behandlingsprocesser, behandling af spildevand samt rengørings- og desinfektionsprocesser.
los procesamientos industriales, el tratamiento de aguas residuales y los procesos de limpieza y desinfección.

industrielle behandlingsprocesser, behandling af spildevand samt rengørings- og desinfektionsprocesser.
el procesamiento industrial, el tratamiento de aguas residuales y los procesos de limpieza y desinfección.

og apparatur til behandling af spildevand blev installeret på instituttet for fiskeri
y un instrumental para el tratamiento de aguas residuales que ha sido instalado en el Instituto de Pesca