Eksempler på brug af Videreudvikle på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Derudover vil den fremadrettede kontrolindsats i kemikalieindsatsen 2014-2017 understøtte og videreudvikle det tætte samarbejde på tværs af landegrænser inden for følgende indsatsområder.
Furthermore, future inspection efforts in the Chemicals Initiatives 2014-2017 will bolster and develop the close collaboration across national borders within the following focus areas.Vi ønsker at understøtte og videreudvikle SCORM, og se alle de måder SCORM får implementeret hjælper os med at gøre det bedre.
We want to support and further SCORM, and seeing all the ways SCORM gets implemented helps us make it better.På The Corning Museum of Glass vil jeg videreudvikle og fremstille en serie store, dynamiske skulpturer som
On The CorningMuseum of Glass, I will develop and produce a series of large dynamic sculptures that I started on during a fellowship at CGCA,kan du videreudvikle dine evner og opnå status som Diploma uddannet i Mekanisk Diagnostik og Terapi, Dip.
you can further your studies and gain the Diploma in Mechanical Diagnosis and Therapy- Dip.Unionen skal opretholde og videreudvikle EU som et område med frihed,
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom,Der er voksende interesse for de nordiske erfaringer med at opbygge og videreudvikle samfund, der er præget af høj produktivitet,
Interest continues to grow in Nordic experiences of building and developing societies epitomised by high productivity,Lad os videreudvikle vores svar på dette spørgsmål,
Let us develop our response in this issue,Vi må alle, kvinder som mænd, gøre os umage for at følge med i og videreudvikle dette opmuntrende initiativ.
We must all commit ourselves to following and developing this encouraging initiative.Det er disse principper, som Kommissionen vil følge og videreudvikle i de kon krete sager.
The principles contained here will be applied andfurther developed by the Commission in individual cases.Systemet skal sikre de nyeste teknologier til erhvervet og sammenknytte og videreudvikle de nuværende systemer.
The system will secure the newest technology for the industry, and bring together and develop existing systems.Endelig er det vigtigt at blive ved med at anvende og videreudvikle direktivet om integreret forebyggelse
Lastly, it is important to continue implementing and developing the directive on the integrated preventionfirserne af Matra Automobile, der endte med at producere og videreudvikle den fra 1984 til 2002.
where it was also manufactured and developed from 1984 to 2002.vedligeholde og videreudvikle.
maintain and develop.forstå og videreudvikle end den psykologiske viden,
understand and develop than professional expertiseEr Kommissionen villig til at føre en politik, der vil videreudvikle globaliseringen, eller som vil sænke farten for processen?
Is the Commission willing to pursue a policy that will develop globalisation or slow down this process?EDPS vil i 2007 fortsætte den konsolideringsproces, der blev indledt i 2006, og videreudvikle nogle aktiviteter.
In 2007 the EDPS will continue the consolidation process undertaken in 2006 and develop some activities further.som vi vil bevare og videreudvikle.
which we want to preserve and develop.Med flytningen af ingeniøraktiviteterne fra Navitas til Katrinebjerg ønsker AU at styrke og videreudvikle området.
In relocating engineering activities from Navitas to Katrinebjerg, AU intends to strengthen and develop the area.Også i forhold til leverandørstyringen er det bedst at starte i det små og så videreudvikle systemet efterhånden.
With supplier control, too, it is best to start in a small way and then gradually develop the system.Kommissionen kan udføre arbejdet med henblik på at opretholde og videreudvikle kontrolsystemet og den direkte edb-information mellem medlemsstaterne
The Commission may undertake work for the maintenance and development of systems of control and direct electronic information
