VIDEREUDVIKLE - oversættelse til Norsk

• videreutvikle
• utvikle
• videre

Eksempler på brug af Videreudvikle på Dansk og deres oversættelser til Norsk

nødvendige hjælp i forbindelse med at dokumentere, videreudvikle og vedligeholde Expedias rettigheder til forslag.
måtte være nødvendig for å dokumentere, styrke og håndheve Expedias rettigheter i innsendingene.

svare på forespørgsler vedrørende sikkerhed samt videreudvikle vores produkter og tjenester.
svare på sikkerhetsspørsmål og for å videreutvikle og forbedre våre produkter og Tjenester.

Forskere og virksomheder er interesserede i din mening for at kunne videreudvikle produkter og serviceydelser.
Mange forskere og selskaper er interessert i din mening når de skal videreutvikle produkter og tjenester.

som er med til at hæve kvaliteten og videreudvikle norsk film.
hever kvaliteten og er med på å videreutvikle norsk film.

Den gode samtale er afgørende for at holde liv i følelserne og videreudvikle os som par.
Den gode samtalen er avgjørende for å holde liv i følelsene og for å utvikle oss sammen som par.

Vi ser også frem til forslag til, hvad vi kan gøre bedre og videreudvikle til at hjælpe dig shoppe smartere
Vi ser også frem til å få forslag på hva vi kan gjøre bedre og utvikle videre for å hjelpe deg å shoppe smartere

Desuden modtager vi oplysninger, som er nødvendige for at sikre den bedst mulige kundeoplevelse og videreudvikle vores websted, så det passer til dine specifikke krav.
I tillegg mottar vi informasjon som er nødvendig for å sikre best mulig kundeopplevelse, og for å utvikle nettstedet vårt slik at det blir skreddersydd til dine spesifikke behov.

tæt samarbejde med vores kunder om at forbedre og videreudvikle AutoPark.
nært samarbeid med kundene våre rundt forbedring og videreutvikling av AutoPark.

vi i fællesskab kan videreudvikle deres grundkoncept til bedre parkeringsløsninger.
vi nå innleder med IMRSV for å videreutvikle deres grunnidé for bedre parkeringsløsninger.

et rettet ministerium for at forbedre deres forståelse af bibelsk prædike og videreudvikle deres prædikgaver.
et regissert departementsprosjekt for å forbedre deres forståelse av bibelsk forkynnelse og videreutvikling av deres predikasjonsgaver.

som jeg tror, kan videreudvikle mig som spiller.
jeg tror kan være med på å videreutvikle meg som spiller.

har til opgave at vedligeholdelse og videreudvikle Android.
oppgave med vedlikehold og videreutvikling av Android.

forbedre og videreudvikle Tjenesten.
forbedring og videre utvikling av tjenesten.

forbedre og videreudvikle vores produkter og tjenester,
forbedre og videreutvikle våre produkter og tjenester,

Du vil videreudvikle din teoretiske og praktiske uddannelse med studier af specifikke fagområder som biograf,
Du vil videreutvikle din teoretiske og praktiske trening med studier av spesifikke fagområder

pressebilleder eller bare videreudvikle din egen hobby, vil du stå meget stærkere
pressebilder eller bare utvikle din egen hobby, vil du stille mye sterkere

Du vil videreudvikle din teoretiske og praktiske træning med studier af specifikke fagområder som biograf,
Du vil videreutvikle din teoretiske og praktiske trening med studier av spesifikke fagområder

særligt i varemodtagelsen, så vi kunne ikke videreudvikle virksomheden inden for de eksisterende rammer,” forklarer logistikchef Audun Johnsen fra Wittusen& Jensen og fortsætter.
så vi kunne ikke utvikle selskapet innenfor de eksisterende rammene,» forklarer logistikksjef Audun Johnsen fra Wittusen & Jensen og fortsetter.

kunne agenturet videreudvikle sit arbejde med overvågning af udbudssiden
kan Byrået videreutvikle sitt arbeid med å overvåke forsyningssiden

som bestyrelsesformand for forretningsområdet Cash, videreudvikle denne del af virksomheden.
styreleder i Nokas cash-virksomheten, utvikle denne virksomheten videre.