TIL AT VIDEREUDVIKLE - oversættelse til Norsk

• til å videreutvikle

Eksempler på brug af Til at videreudvikle på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Projektets foreslåede integration af stationsarealerne og det samlende greb kan bidrage til at videreudvikle Oslo S som landets største kollektivknudepunkt
Prosjektets foreslåtte integrasjon med stasjonsarealene og utkastets helhetlige grep vil kunne bidra til å videreutvikle Oslo S som landets største kollektivknutepunkt, og vil kunne gi

Opfordrer myndigheder i Norden til at videreudvikle det nordiske samarbejde i tråd med konklusionerne fra Oslo-konferencen i 2015 med fortsat fokus på koordinering af tiltag,
Oppfordrer fagmyndighetene i Norden til å videreutvikle det nordiske samarbeidet, i tråd med konklusjonene fra Oslo-konferansen i 2015, med fortsatt fokus på koordinering av tiltak,

Oplysningerne kan lagres af Volvo, så længe de kan medvirke til at videreudvikle og yderligere øge sikkerheden
Informasjonen kan lagres av Volvo så lenge den kan bidra til å videreutvikle og ytterligere øke sikkerheten

ser vi frem til at videreudvikle vores forslag til, hvordan bunkeren kan åbnes for offentligheden
ser vi frem til å videreutvikle forslaget vårt om hvordan bunkeren kan åpnes for offentligheten

erfaring kan bidrage til at videreudvikle selskabet fremover, siger Geir Karlsen.
erfaring kan bidra til å videreutvikle selskapet framover, sier Geir Karlsen i en pressemelding.

har bidraget til at videreudvikle GamCares digitale kommunikationskanaler.
har bidratt til å videreutvikle GamCares digitale kommunikasjonskanaler.

en score der reelt ikke giver noget input til at videreudvikle kundetilfredsheden.
ikke reelt gir noe input til å videreutvikle kundetilfredsheten.

så vil du være i stand til at videreudvikle dine færdigheder for fremtidige engagement med kunst,
så vil du være i stand til å videreutvikle dine ferdigheter for fremtidig engasjement med kunst,

finansiel styrke til at videreudvikle selskabet.
finansiell styrke til å videreutvikle selskapet.

dele af sin forfattervirksomhed til at videreudvikle og uddybe myterne skabt af Lovecraft,
deler av forfattervirksomheten sin til å videreutvikle og utdype mytene Lovecraft hadde skapt,

Farmers forskning inspirerede Michael Small fra University of Western Australia i Perth og Michael Tse fra Hong Kong Polytechnic University til at videreudvikle computeren, og for nylig har de offentliggjort deres egen forskning i tidskriftet Chaos.
Farmers forskning inspirerte Michael Small fra University of Western Australia i Perth og Michael Tse fra Hong Kong Polytechnic University til å videreutvikle datamaskinen, og nylig har de offentliggjort deres egen forskning i tidsskriftet Chaos.

samarbejde med værfter og rederier medvirke til at videreudvikle og afprøve gasdrevne skibe,
rederiene bør staten medvirke til videre utvikling og utprøving av gassdrevne skip,

Vi vil med reguleringsforslaget invitere kommunen til at være med til at videreudvikle Holmestrand i tråd med de nye nationale retningslinjer for byudvikling om fortætning ved vigtige kollektive knudepunkt,
Vi vil med reguleringsforslaget invitere kommunen til å være med å videreutvikle Holmestrand i tråd med de nye nasjonale retningslinjene for byutvikling om fortetting ved viktige kollektive knutepunkt,

Det er vi glade for har været muligt, idet vi på den måde er med til at videreudvikle Sydhavnen, fremme nye kvalitetsboliger
Vi er glade for på denne måten at være med på å utvikle Sydhavnen, fremme ny kvalitetsboliger

Hvis dette er overladt til at videreudvikle i markant hævelse,
Hvis denne for å videreutvikle i markert hevelse, sårhet

Vores program er udviklet til at videreudvikle elevernes viden
Vårt program er utviklet for å videreutvikle studentenes kunnskap

Vi er stolte over at være udvalgt af SIG til at være med til at videreudvikle arbejdet med de meget spændende mobile produkter
Vi er stolte over å ha blitt valgt av SIG for å være med å videreutvikle arbeidet med de meget spennende mobile produkter

Andberg har ambitioner om at være med til at videreudvikle indholdet nok til,
Andberg har ambisjoner om å være med å videreutvikle innholdet nok til

du er med til at videreudvikle og forbedre dem, når vi i fællesskab arbejder hen mod målet om at skabe merværdi for vores kunder.
men at du er med på å videreutvikle og forbedre dem når vi sammen jobber mot målet om å skape merverdi for våre kunder.

som jeg gerne ville være med til at videreudvikle.
jeg gjerne ville være med på å videreutvikle.