VIL FORKÆLE - oversættelse til Engelsk

• will spoil
• want to spoil
• want to pamper
• will pamper
• will indulge
• will treat
• wanna spoil
• want to treat

Eksempler på brug af Vil forkæle på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

kokke i vores region vil forkæle dig med lækre plader
the chefs in our region will spoil you with delicious plates

æterisk pebermynteolie vil forkæle og afkøle aktive fødder
this lotion will pamper and cool active feet,

Hvis du vil forkæle din hud med en maske,
If you want to pamper your skin with a mask,

Adriana, vil forkæle dig så at din ferie på Hotel am See vil blive gentaget til kommende år.
Adriana, will pamper you so that your holidays at the Hotel am See will be repeated for years to come.

Vi er overbevist om, at du vil forkæle en tilstand af fuldstændig afslapning
We are confident that you will indulge in a state of complete relaxation

er det bestemt noget at overveje til en særlig lejlighed, eller når du vil forkæle dig selv.
it is definitely something to consider for a special occasion or when you want to pamper yourself.

Vores erfarne DJ vil forkæle dig med de hits, du kender
Our experienced DJ will treat you to the hits you know

vi vil vende tilbage til det, men… hvis du vil forkæle mig for bare en flere minutter.
we will return to it, but… if you will indulge me for just one more minute.

Mange husmødre vil forkæle dig selv til at koge det i køkkenet,
Many housewives want to treat yourself to cook it in the kitchen,

du vil være fint med dem, der vil forkæle dig på alle måder.
you will be fine with those who will indulge you in every way.

Ellers vil forkæle. Hvis styret, efter en kort hvile vi hovedet på virtuelle senge fermerama.
Otherwise they will spoil. If managed, after a short rest we head on virtual beds fermerama.

ikke være bange for, at hylden vil forkæle fra at få vand,
do not be afraid that the shelf will spoil from getting water,

Køb Miles Giv Skywards Miles som gave Næste gang du vil forkæle en, du har kær, så køb Skywards Miles til familie og venner,
Buy MilesOpens link in a new tab Give the gift of Skywards Miles The next time you want to spoil a loved one, buy Skywards Miles for family

utryg crawlies vil forkæle den udendørs oplevelse mere!
creepy crawlies will spoil the outdoor experience any more!

du efter en lang gåtur rundt i byen vil forkæle dig selv med rigtig god mad
after a long day walking around a city you want to treat yourself with really nice food

du bliver trukket i retning af Tiffany, du vil forkæle din chancer for at komme Nikki tilbage til dig?
if you get drawn towards Tiffany, you will spoil your chances of getting Nikki back to you?

Jeg ville forkæle mig selv mens mine sår læger.
Thought I would treat myself… while my wounds healed.

De ville forkæle dig.
They would spoil you.

Nej, hun ville forkæle jer så meget hun kan.
Nah, she would be spoiling you guys every chance she got.

Han ville forkæle hende.
He said he wanted to treat her.