VIL LET - oversættelse til Engelsk

• will easily
• will readily
• will effortlessly

Eksempler på brug af Vil let på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dasha rejsende, til at lege med denne baby nyttigt og interessant, det ville let føre børnene i eventyret.
Dasha traveler, to play with this baby useful and interesting, it easily would lead the children in the adventure.

En harmonisering af disse forskrifter vil lette motorkoeretoejers og personers frie bevaegelighed mellem medlemsstaterne samt bidrage til at fjerne handelshindringer og konkurrenceforvridninger.
Whereas harmonization of these requirements will facilitate the free movement of vehicles and individual travel between Member States and help to remove barriers to trade and distortions of competition.

Overholdelse af nogle af anbefalingerne vil lette familieforhold og hjælpe med at vokse en vellykket person i fremtiden.
Compliance with some of the recommendations will facilitate family relationships and help grow a successful person in the future.

Vores forslag om"intelligente grænser" vil lette rejser ind i og ud af EU og samtidig forhindre ulovlig indvandring.
Our proposal for'smart borders' will facilitate travelling in and out of the EU while deterring irregular immigration.

Forordningens betingelser vil lette handelsforbindelser og andre forbindelser på tværs af linjen og samtidig sikre en passende beskyttelse.
The terms of the regulation will facilitate trade and other links across the line while ensuring that the appropriate standards of protection are maintained.

Spændingerne i hele Mellemøsten, som af mange af verdens ledere anses for at være et potentielt eksplosivt sted, vil lette, som lyset fortsætter med at intensiveres.
Tensions throughout the Middle East, considered to be a tinder box by many world leaders, will ease as the light keeps intensifying.

Især i iOS 11 finder vi en speciel tastaturfunktion som vil lette skriver med den ene hånd.
Especially as in iOS 11 we will find one special keypad function which will facilitate writing with one hand.

Mens der er nogle tredje spil på dette, Jeg ville let holde dit band aldrig aldrig.
While there is some third game on this, I would slightly hold your band never never.

En sådan maskine ville let have været i stand til at beregne alle de tabeller, at de Prony var blevet beregning,
Such an engine would easily have been able to compute all the tables that de Prony had been calculating,

Da det er afgørende inden den 1. november 2012 at fastlægge vigtige ikke-væsentlige bestemmelser, som vil lette markedsdeltageres overholdelse af denne forordning
Since it is essential to specify, before 1 November 2012, key non- essential elements which will facilitate compliance by market participants with this Regulation

Irokeserne vil let kunne fange jer.
You're so weak, The Iroquois could easily catch you.

Og de vil let kunne finde ud af, hvem vi er.
And they could easily find out who we really are.

Sørg for brugt inden for nominel spændingsområde, eller det vil let brændes 3.
Ensure used within the rated voltage range, or it will be burn easily; 3.

Dette svar vil let kunne gives under formandskabets forskellige former for kontakt med Parlamentet.
This response can easily be conveyed during the Presidency's various contacts with the Parliament.

Uoverensstemmelser og uoverensstemmelser vil let blive løst; hvis slægtninge er fjendtlige,
Disagreements and disputes will be easily resolved; if relatives are hostile,

Åbne grænse vil let kunne føre til, at vi lukker af for dynamik og forbedringer.
Open borders could easily lead to us closing the door on dynamism and improvements.

Microfiber tekstur vil let pille op hvilken som helst snavs,
The microfiber texture will easily pick up any grime, dust

Uoverensstemmelser og uoverensstemmelser vil let blive løst;
Disagreements and disputes will be easily resolved;

Foiling FOILPRESS vil let folde indviklede designs, og det foljer også store overfladearealer.
FoilingThe FOILPRESS will foil intricate designs with ease, AND it foils large surface areas too.

Outlook 2007 OST fil vil let konverteres til PST af Remo Konverter OST til PST software!
Outlook 2007 OST file will be easily converted to PST by Remo Convert OST to PST software!