VIL SE TILBAGE - oversættelse til Engelsk

• will look back
• gonna look back
• are going to look back
• shall look back

Eksempler på brug af Vil se tilbage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Folk vil se tilbage på det her som værende øjeblikket.
People will look back at this as the exact moment.

kan du beundre, hvordan hun vil se tilbage på forskellige baggrunde,
you can admire how she will look back on different backgrounds,

Årene, der går som damp foran dine øjne. Du vil se tilbage med mig gennem.
You will look back with me across the years that pass like vapor before thine eyes.

De, der vil se tilbage og sørge yderligere får muligheden på Hotel Strandparken kl. 13-15.
Those of you who wish to look back and mourn on may do so at the Strandpark Hotel from 1 p.m. to 3 p.m.

Jeg vil ikke se tilbage på high school, og føle jeg gik glip af noget.
And feel like I missed out on something. I don't want to look back on high school.

Og vil se tilbage på alle, der gjorde én uret. Man tror, man begynder der.
And say,"up yours, but it's not like that. and look back at everybody that made you eat it You think you get to the network.

jeg ser som potentialet i fremtiden: Der vil komme et tidspunkt, hvor I vil se tilbage og vil I sige:"Hvordan kunne vi frygte?
there will come a time when you will look back and you will say,"How could we have feared?

vi om nogle år med tilfredshed vil se tilbage på denne joint venture,
I hope that in years to come, we shall look back with satisfaction at this joint venture,

At hun havde to personer, der virkelig elskede og holdt af hende. så vil hun se tilbage på dette år, og hun vil huske, Tja… Uanset hvad der sker.
Well… No matter what happens, she's going to look back on this year and she's going to remember that she had two people who really loved her and cared about her.

I vil se tilbage og undres over den måde, hvorpå ændringerne blev
You will look back and marvel at the way the changes were achieved,

Men jeg ville se tilbage på hende, og jeg ville sige.
But I would look back down at her and I would tell her.

Jeg var sikker på, han ville se tilbage på mig.
Flatten his ears to his head, growl. I was certain he was going to look back at me.

Du vil se tilbage.
You will look back… a lot.

Vi vil se tilbage på dette øjeblik, hvor vi ødelagde stedet.
And then we will all look back at this moment right now as when we destroyed this place.

Du vil se tilbage på denne dag, når du bliver direktør.
Thank you.- You can look back on this- when you're a famous CFO.

Vi vil se tilbage på de sidste 10 år med"SG-1.
We're gonna take a look back at the last ten years of SG-1.

Jeg formoder, at Lissabonmødet er en sammenkomst, som den britiske premierminister ikke vil se tilbage på med stolthed.
I suspect the Lisbon meeting was a gathering that the British Prime Minister will not look back on with pride.

Og han vil se tilbage på det her og huske dem der klarede skærene og sørgede for flertal til Zajac i distrikterne.
And I'm also sure that he will look back on this time and remember those who were able to overcome difficulties and deliver a majority for treasurer Zajac in their wards.

det er en slags dødsleje-kærlighed, en kærlighed, han vil se tilbage på, når det er for sent.
the kind of love he will look back on when it's too late.

Jeg er sikker på, at de alle i de kommende fem år vil se tilbage med taknemmelighed og respekt på den arv,
I am sure that all of them will, during the course of the next five years, look back with gratitude and respect at the legacy which you,