VIL SPORE - oversættelse til Engelsk

• will track
• want to track
• will trace
• want to trace
• is gonna track
• wanna track
• is going to track

Eksempler på brug af Vil spore på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fordi flåden vil spore dem, tumpe.
Because the Navy's gonna be tracking them, Dimwit.

Jeg har brug for en ejendel, fra personen du vil spore.
I would need something that belonged to the person you wanted to track.

DEA og efterretningsvæsnet vil spore bilerne, der dumpede ligene.
DEA and Naval Intelligence are trying to track the vans that dumped the bodies.

Intet vil spore tilbage til mig, hvis du slår ham ihjel.
You have nothing to trace back to me, I swear, if you kill him.

Vil du spore et transaktionsnummer for mig.
I have a routing number I need you to track.

Jeg vil spore en telefon. Hvad?
I need to track a cellphone.- What?

Jeg vil spore en telefon. Hvad?
What? I… I need to track a cellphone?

Hvis Kynes vil spore mig, kan han bare bruge den.
He can just use this. If Kynes wants to track me.

Jeg vil spore en telefon. Hvad?
I need to track a cellphone.- OK.- What?

Jeg vil spore en telefon. Hvad?
What?- OK. I need to track a cellphone?

Vi vil spore opkaldet.
We're gonna trace the call.

Vi vil spore dit hvert skridt hele vejen.
We're gonna be tracking you every step of the way.

De vil spore os hele vejen ind i Ceres.
They will be tracking us all the way in to Ceres.

Jeg vil spore mor og få hele historien.
I will track down Mother and get the whole story.

Jeg vil spore den check.
I'm gonna track down that check.

Derefter, du vil være i stand til at vælge den enhed, du vil spore.
Then, you will be able to select the device you intend to track.

Og de vil spore dig først, og så finde mig og Austin. De ved, at jeg ændrede mit ansigt.
They know I changed my face, and they will track you down first to get to me and Austin.

og derefter du vil spore din Windows-telefon, du skal bare bruge browseren på din computer.
and then you want to track your Windows phone, you just need to use the browser on your computer.

Men vi vil spore situationen og opdatere, så snart der er en udviklet,
But we will track the situation and update as soon as there is one developed,

Indtægterne vil spore alle støttemodtagerne til intestacy
The heir hunters will trace all the beneficiaries to an intestacy