Eksempler på brug af Vildmænd på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Disse vildmænd har genopbygget slottet i Cornwall… bare at nu er den lavet af sten.
Bare at nu er den lavet af sten. Disse vildmænd har genopbygget slottet i Cornwall…- Godt.- Ingen.
Nobody. only now it's made of stone. These savages have rebuilt the castle in Cornwall…- Good.Det er omkranset af to vildmænd med køller der kom til rigsvåbnet allerede i 1460'erne under Christian d.1.
It is encircled by two wild men with clubs that came to the coat of arms already in the 1460s during Christian d.1.Jeg er i færd med at stjæle en campingvogn fra nogle vildmænd sammen med en efterlyst forbryder, der arbejder som dusørjæger
I'm stealing a stagecoach from Helvedes vildmænd! Major!
Savages. Major!Dumme, grådige vildmænd.
Stupid, greedy savages!Vi er som vildmænd.
We are like savages!Vildmænd. Du blev ikke forvandlet?
Savages. You didn't turn?Den her er for Sol. Vildmænd!
This one's for Sol. Savages!Indianske vildmænd. Det var ikke indianere.
Was not Indian. Indian savages.Hvem er de barbarer? Disse vildmænd?
Who are these barbarians, these savages?John.- I drikker fra flasken som vildmænd.
Drinking from the bottle like savages. John.Helvedes vildmænd!- De kan ikke arbejde uden instruktioner.
Bloody savages! Can't wipe their own ass without instruction.Vi er ikke vant til at rejse sammen med vildmænd.
We're not used to travelling with savages.Fik jeg hugget hovedet af, af en af disse Mahdi vildmænd?
Did I get my head lopped off by one of those Mahdi savages?Ellers sælger jeg dig til vildmænd.
I will sell you to Cherokee savages.du kunne få mere plads til dine vildmænd.
you could make more room for your savages. Tell them.Hvis vi får fat i æggene til dig hjælper du os så med at besejre disse vildmænd?
And if we return the eggs to you, will you help us defeat these savages?Og dobbelt så meget sølv 000 tons guld fra os ved at afskrive os som hedenske vildmænd.
And twice as much silver, stole 500,000 tons of gold from us, Because this King Philip of Spain by dismissing us as pagan savages.Du kan drikke øl- med svin og vildmænd, som derhjemme. Eller du kan udnytte tiden på bjerget.
You could go drink cheap beer amongst swine and savages, like you would on any other day, or… you could get the most out of this mountain.
