VISSE PERSONLIGE - oversættelse til Engelsk

• certain personal
• certain personally
• certain personality

Eksempler på brug af Visse personlige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

så fortsætter politikken med at fortælle, at visse personlige informationer indsamles,
the policy goes on to stating that some personal information is collected

Magic Ball add-on kan spore visse personlige ikke-identificerbare oplysninger,
the Magic Ball add-on may track certain personally non-identifiable information,

Den adware genererer software-now. net pop-ups kan spore visse personlige ikke-identificerbare oplysninger på brugerens computer,
The adware generating the software-now. net pop-ups may track certain personally non-identifiable information on the user's computer

Vi kan kræve, at du giver os visse personlige oplysninger, herunder
we may require you to provide us with certain personally identifiable information,

Når der ved udøvelse af et lovreguleret erhverv i et værtsland kræves enten en meget kort uddannelse eller visse personlige egenskaber eller blot en generel uddannelse kan dette direktivs normale ordninger for anerkendelse være uforholdsmæssigt tunge;
Whereas, where in most Member States pursuit of a given regulated profession is subject to either very short training or the possession officer tain personal attributes or merely general knowledge, the normal mechanisms for recognition under this Directive may be excessively cumbersome;

Hvis denne beskyttelse under visse omstændigheder kræver ændring af fælles databaser med henblik på at forhindre, at visse personlige eller materielle oplysninger korreleres med identificerbare personer,
If under certain circumstances this protection requires the modification of community databases so as to prevent the correlation of certain personal or material information with identifiable persons,

En vis personlig ejendel sasom… Har Meg forlagt?
Has Meg mislaid a certain personal article… such as a glove?

Visse personligt ikke-identificerbare oplysninger kan også blive delt med tredjepart annoncører.
Certain personally non-identifiable information may also be shared with third party advertisers.

En vis personlig ejendel sasom… Har Meg forlagt… en handske?
A glove? Has Meg mislaid a certain personal article such as?

Kan spore visse personligt ikke-identificerbare oplysninger.
May track certain personally non-identifiable information.

Sandheden er, du har ingen interesse i X-Files… Over en vis personlig sag.
The truth is, you have no interest in the X-Files… beyond a certain personal case.

Det medførte naturligvis også en vis personlig risiko for ham.
That represented a certain personal risk for him, of course.

Har Meg forlagt en vis personlig ejendel sasom.
Has Meg mislaid a certain personal article, such as.

Jeg må indrømme en vis personlig forlegenhed over indførelsen af administrative elementer i de økonomiske mekanismer.
I have to confess to a certain personal embarrassment over the introduction of administrative elements into the economic mechanisms.

Privacy politikdokument, som du kan finde på den officielle hjemmeside hedder det, at programmet vil indsamle visse personligt identificerbare oplysninger.
The privacy policy document that you can find on the official website states that the application will collect certain personally identifiable information.

Husk på, at visse personligt identificerende oplysninger også kan blive indsamlet,
Bear in mind that some personally identifiable information may also be recorded,

det angrebne maskineDisplay pop-up, banner og in-tekstannoncer, der forstyrrer din online browsing rutineIndføre andre adware-programmer til kompromitteret computerFøre til nedsat browser ydeevneKan spore visse personligt ikke-identificerbare oplysningerHusk, at adware-programmer er understøttet af tredjeparts annoncører og har til formål at generere profit
in-text ads that disrupt your online browsing routineIntroduce other adware programs to the compromised computerLead to reduced browser performanceMay track certain personally non-identifiable informationKeep in mind that adware programs are supported by third party advertisers

Paul Adrien Maurice Dirac var en fysiker genial men med visse personlige særheder.
Paul Adrien Maurice Dirac was a physicist of genius but with certain personality eccentricities.

hvis han har visse personlige kvaliteter, der er vigtige for udførelsen af arbejdet.
if he has certain personal qualities that are important for the execution of the work.

Com, har softwarefiltre der er udformet til at blokere mod frigivelse af visse personlige oplysninger til tredjemand via Hjemmesiden.
Com, have software filters that are designed to block the release of certain personal information to third parties via the Website.