CERTAIN TECHNICAL - oversættelse til Dansk

• visse tekniske
• række tekniske
• bestemte tekniske

Eksempler på brug af Certain technical på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This site may use technology that allow us to collect certain technical information about your Internet address,
Dette websted kan bruge teknologi, der tillader os at indsamle visse tekniske oplysninger om din Internet-adresse,

The Council adopted a Regulation laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources applicable to Community vessels fishing in the Regulatory Area defined in the NAFO Convention.
Rådet har vedtaget en forordning, der fastsætter en række tekniske foranstaltninger til bevaring af fiskeressourcerne, som skal finde anvendelse på skibe, der sejler under et medlemslands flag, og som fisker inden for den zone, der er fastlagt i NAFO-konventionen.

Sweden it is necessary to make certain technical adaptations to the abovementioned Decisions
Sveriges tiltrædelse skal der foretages en række tekniske tilpasninger af ovennævnte beslutninger,

Com receives assistance from outside service providers for certain technical data analysis, processing or storage processes e.g. to obtain aggregated,
Com modtager assistance fra eksterne serviceudbydere til bestemte tekniske dataanalyser, databehandling eller lagringsprocesser f. eks. for at opnå aggregerede,

Sweden it is necessary to make certain technical adaptations to the abovementioned annexes
Sveriges tiltrædelse skal der foretages en række tekniske tilpasninger af ovennævnte bilag,

three-wheel motor vehicles must, as regards speedometers, display certain technical characteristics laid down as compulsory requirements that vary from Member State to Member State; such variation constitutes an obstacle to intra-Community trade.
trehjulede motordrevne køretøjer opfylde nærmere bestemte tekniske specifikationer, som er fastsat i bindende forskrifter, og som er forskellige fra medlemsstat til medlemsstat; sådanne forskelle hindrer samhandelen i Fællesskabet.

out in the definitions; whereas these results may not be strictly accurate; whereas a certain technical latitude should be allowed with regard to the minimum contents specified;
det kan forekomme, at disse resultater ikke er fuldstaendig noejagtige; der boer derfor tillades en vis, teknisk begrundet margin med hensyn til de kraevede minimumsindhold;

Whereas changes in the legislation of the Member States have made certain technical amendments necessary in order to take into account, in particular,
Udviklingen i medlemsstaternes lovgivning har gjort det noedvendigt at foretage en raekke tekniske aendringer for bl.a. at tage hensyn til aendringer af benaevnelserne paa eksamensbeviser,

Before going on to certain technical features, which I shall deal with shortly, I should like to draw attention to
I stedet for nogle tekniske aspekter- som jeg vil beskæftige mig med om lidt- vil jeg fremhæve den alvorlige forsinkelse,

These measures amend certain technical provisions of a scheme approved by the Commission in 1986.
Ved foranstaltningerne ændres visse tek niske bestemmelser i en ordning, som er blevet godkendt af Kommissionen i 1986.

In addition, specialised agencies have been set up to handle certain technical, scientific or management tasks.
EU har desuden oprettet agenturer, som skal varetage forskellige tekniske, videnskabelige eller forvaltningsmæssige opgaver.

The effect of the delay in making certain technical information available on the price of the applicant's bid.
Indvirkningen på prisen for sagsøgerens bud af den forsinkede tilrådighedsstillelse af visse tekniske oplysninger.

The effect of the delay in making certain technical information available on the quality of the applicant's bid.
Indvirkningen på kvaliteten af sagsøgerens bud af den forsinkede tilrådigheds -stillelse af visse tekniske oplysninger.

However, we have also found results that are the complete opposite of common use of certain technical indicators.
Vi har imidlertid også fundet resultater, der går stik imod vanlig brug af tekniske indikatorer.

In the event of Cyprus's accession certain technical adjust ments would be needed, in particular as regards the rate level.
I tilfælde af Cyperns tiltrædelse vil der skulle foretages nogle tekniske tilpasninger, særlig med hensyn til momssatsens niveau.

A number of the amendments unerringly identify certain technical deficiencies in the text of the proposal that had been overlooked by the Commission.
Der er en række af ændringsforslagene, som ganske præcist påpeger visse tekniske mangler i forslagsteksten- mangler, som Kommissionen oprindelig havde overset.

Furthermore, in the cases provided for in Article 7 of the Directive Member States must be allowed not to apply certain technical specifications.
Ydermere skal medlemsstaterne have lov til at undlade at anvende visse tekniske specifikationer i de tilfælde, der er omhandlet i artikel 7 i direktivet.

including collagen meeting certain technical requirements which is not available in the Community.
herunder også kollagen, der opfylder visse tekniske standarder, og som ikke kan erhverves i EF.

provided that they satisfy certain technical requirements noted in the relevant procedure.
såfremt de opfylder visse tekniske krav angivet i den relevante procedure.

The Commission forwarded to the Council a report on certain technical aspects of working hours country-by-country comparisons, paid and unpaid breaks and absences.
Kommissionen har forelagt Rådet en rapport vedrørende visse tekniske aspekter i for bindelse med arbejdstiden arbejdstidsudligning, særbestemmelser, afspadsering.