SEPARAT TEKNISK - oversættelse til Engelsk

• separate technical

Eksempler på brug af Separat teknisk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Når en separat teknisk enhed eller komponent, som skal typegodkendes, kun kan fungere
Where the separate technical unit or component to be type-approved performs its function

Hvis apparaturet er en komponent eller en separat teknisk enhed i et motordrevet køretøj som omhandlet i Rådets direktiv 72/245/EØF(16) om radiostøjdæmpning af motordrevne køretøjer(elektromagnetisk kompatibilitet) eller en komponent eller en separat teknisk enhed i et motordrevet køretøj som omhandlet i artikel 1 i Rådets direktiv 92/61/EØF af 30. juni 1992 om standardtypegodkendelse af to- og trehjulede motordrevne køretøjer(17),
Where apparatus constitutes a component or a separate technical unit of a vehicle within the meaning of Council Directive 72/245/EEC(17) relating to the radio interference(electromagnetic compatibility) of vehicles or a component or a separate technical unit of a vehicle within the meaning of Article 1 of Council Directive 92/61/EEC of 30 June 1992 relating to the type-approval of two

systemer, separate tekniske enheder og komponenter, der enten er bestemt til.
systems, separate technical units and components intended.

Hvis køretøjet eller den separate tekniske enhed opfylder forskrifterne i dette direktiv.
If the vehicles or separate technical units comply with the requirements of this Directive.

brug af komponenter eller separate tekniske enheder.
use of components or separate technical units.

Typegodkendelsesattester for systemer, separate tekniske enheder eller komponenter nummereres efter metoden i bilag V, del A.
Type-approval certificates of a system, separate technical unit or component shall be numbered in accordance with the method described in Annex V, Part A.

brug af nye separate tekniske enheder og nye komponenter, der er i overensstemmelse med dette direktiv.
use of new separate technical units or new components complying with this Directive.

Kun de separate tekniske enheder eller komponenter, der er i overensstemmelse med dette direktiv, må markedsføres
Only separate technical units and components complying with this Directive may be placed on the market

benyttelse af systemer, separate tekniske enheder og komponenter til disse køretøjer er ikke tidsbegrænset.
use of systems, separate technical units and components for these vehicles shall carry no time limit.

Hvis køretøjerne, komponenterne eller de separate tekniske enheder opfylder kravene i direktiv 72/245/EØF som ændret ved dette direktiv.
If the vehicles, components or separate technical units comply with the requirements of Directive 72/245/EEC as amended by this Directive.

komponenter og separate tekniske enheder opfylder kravene i direktiv 75/322/EØF som ændret ved nærværende direktiv.
components or separate technical units comply with the requirements of Directive 75/322/EEC, as amended by this Directive.

komponenter og separate tekniske enheder til sådanne køretøjer omarbejdet udgave.
components and separate technical units intended for such vehicles recast version.

komponenter og separate tekniske enheder til køretøjer anvendelse på nærværende direktiv.
components and separate technical units for vehicles apply to this directive.

systemer, separate tekniske enheder eller komponenter, hvis de opfylder følgende betingelser.
systems, separate technical units or components if these meet the following conditions.

Den enkelte medlemsstat er ansvarlig for den typegodkendelse af systemer, separate tekniske enheder eller komponentenheder, den meddeler.
Each Member State shall be responsible for the type-approval of a system, separate technical unit or component that it grants.

Disse supplerende oplysninger specificeres eventuelt i særdirektiverne om de pågældende separate tekniske enheder eller komponenter.
That further information shall, where appropriate, be specified in the separate directives on those separate technical units or components.

nye karosserier som separate tekniske enheder.
new bodyworks as separate technical units.

komponenter og separate tekniske enheder finder derfor anvendelse på nævnte direktiv.
components and separate technical units for vehicles therefore apply to that Directive.

komponenter og separate tekniske enheder finder derfor anvendelse på direktiv 97/27/EF.
components and separate technical units therefore apply to Directive 97/27/EC.

Køretøjer, komponenter og separate tekniske enheder, som er godkendt i henhold til nærværende direktiv, anses for at opfylde bestemmelserne i de andre direktiver i bilag IV til Rådets direktiv 92/53/EØF(**), hvori elektromagnetisk kompatibilitet er omhandlet.
Vehicles, components or separate technical units approved pursuant to this Directive shall be considered to fulfil the provisions of other directives, cited in Annex IV to Council Directive 92/53/EEC(**), which refer to electromagnetic compatibility.