Eksempler på brug af Teknisk muligt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvis det ikke er teknisk muligt paa tilfredsstillende vis at fastslaa overensstemmelse med europaeiske specifikationer.
It is technically impossible to establish satisfactorily that a product conforms to the European specifications;Så vidt det er teknisk muligt enhver effekt på arbejdstagernes sundhed og sikkerhed af interaktioner mellem støj
As far as technically achievable, any effects on workers' health and safety resulting from interactions between noiseen genetiker hvis navn undviger ham for øjeblikket forsikrer ham om, at det er teknisk muligt.
Arbejdstagerne skal, når dette er teknisk muligt, være beskyttet mod nedfaldende genstande ved hjælp af kollektive foranstaltninger.
Wherever technically feasible, workers must be protected by collective methods against falling objects.Det er teknisk muligt at genvinde fosfor og kvælstof, og det vil også snart blive økonomisk lukrativt at gøre det.
The recovery of phosphorus and nitrogen is technologically possible, and will also soon be financially lucrative.i tilfælde af du considerer det interessant, og det er teknisk muligt.
you considerer it interesting and it's technically possible.Det er allerede i dag teknisk muligt og ikke absolut afhængig af,
This is technically feasible even today, and not unconditionally dependentDen var på grænsen af, hvad der var teknisk muligt, men det føltes normalt.
It was right at the edge of what was technically possible, but it felt normal.Hvis det er teknisk muligt, kan du forlange af os, at vi direkte videreformidler dine personoplysninger til en anden ansvarlig.
Insofar as is technically feasible, you can ask us to transmit your personal data directly to another controller.i tilfælde af du considerer det interessant, og det er teknisk muligt.
you considerer it interesting and it's technically possible.Jeg kan forsikre Dem om, at det er teknisk muligt, helt bestemt til at overkomme rent økonomisk og kan helt klart lade sig gøre.
I can assure you it is technically feasible, undoubtedly affordable, and eminently achievable.hvilket ikke altid er teknisk muligt.
which is not always technically possible.Jeg læste, at amerikanerne vil gå over til push-systemet, så snart det er teknisk muligt.
I read that the Americans will move to the'push system' as soon as it is technically feasible.Vi behøver altså ikke at gøre os bekymringer om, at det ikke skulle være teknisk muligt.
That means that we do not need to worry about this not being technically feasible.Den gældende holdning udgør en omhyggelig balance mellem det, der er miljømæssigt ønskeligt, teknisk muligt og økonomisk opnåeligt.
The current position represents a careful balance between what is environmentally desirable, technically feasible and economically achievable.i klasse I og klasse II, for dette er teknisk muligt.
class II vehicles because this is technically feasible.Der findes en hel række muligheder, som vi er i færd med at undersøge, om det er teknisk muligt at føre ud i livet.
There is a whole range of options that we are currently assessing to see if they are technically feasible.sovepladser- det vil være teknisk muligt.
air-conditioned buses with couchettes; it is technically feasible.Når det er teknisk muligt, omfatter dette program de kommende krav i direktiv 91/271/EØF vedrørende behandling af byspildevand.
Wherever tech nically feasible, the programme will also incorporate the future requirements laid down in Directive 91/271/EEC concerning urban waste water treatment.Sortere og genvinde affald i det omfang, det er teknisk muligt, og årligt følge op på affaldsmængder pr. ton slutprodukt.
Sort and recycle refuse 
