TECHNIQUEMENT POSSIBLE - oversættelse til Dansk

• teknisk mulig
• teknisk muligt
• teknisk gennemførligt
• teknisk mulighed
• teknologisk muligt
• teknisk mulige
• teknisk realisabelt

Eksempler på brug af Techniquement possible på Fransk og deres oversættelser til Dansk

personnel soient transmises directement d'un responsable du traitement à un autre, lorsque cela est techniquement possible.
har den registrerede ret til at få transmitteret personoplysningerne direkte fra en dataansvarlig til en anden, hvis det er teknisk muligt.

la désactivation est techniquement possible.
deaktivering er teknisk mulig.

de réaliser tout ce qui est techniquement possible de manière inimitable.
at føre det teknisk mulige ud i livet på uforlignelig vis.

de vos désirs particuliers, la solution est techniquement possible.
som vil forsøge at finde til hver af dine ønsker særlige, teknisk mulig løsning.

de réaliser tout ce qui est techniquement possible de manière inimitable.
at gøre det teknisk mulige på uforlignelig vis.

Attire l'attention sur le fait qu'il a été démontré récemment qu'il était techniquement possible d'utiliser sur une vaste échelle Scsbania rostrata comme engrais vert, et demande des études de faisabilité pour différents types de sols et de climats;
Påpeger den for nylig påviste tekniske mulighed for omfattende anvendelse af grøn gødning såsom sesbania rostrata og kræver omfattende forundersøgelser under forskellige jordbundsforhold og klimatiske forhold;

Si cela est techniquement possible, les autorités douanières
Hvis det er teknisk muligt, kan toldmyndighederne og anmodning fra den person,

Sur cette ascension sensationnelle de la‹Mausefalle›, nous avons repoussé encore plus loin les limites et montré ce qui est techniquement possible avec un véhicule électrique équipé de la technologie quattro.».
Med den sensationelle kørsel op af“ Mausefalle” har vi skubbet grænserne endnu mere og demonstreret alle de tekniske muligheder for quattro-teknologi i en elbil.”.

groupement d'intérêts de l'industrie automobile, considère cela comme techniquement possible.
selv bilindustriens interesseorganisation ACEA anser dette for teknisk muligt.

Et même si il est techniquement possible de créer un nouveau compte
Og selv om det er teknisk muligt at oprette en ny konto,

ces données soient transmises à un autre Responsable du traitement lorsque cela est techniquement possible(droit à la portabilité des données);
at anmode om, at sådanne oplysninger overføres til en anden dataansvarlig, hvis det er teknisk muligt( ret til dataportabilitet).

Lorsqu'il n'est pas rentable ou techniquement possible d'utiliser des compteurs individuels pour déterminer la quantité de chaleur,
Er det ikke teknisk gennemførligt eller omkostningseffektivt at benytte individuelle målere til at måle varmeforbruget, anvendes der individuelle

l'auteur est au courant du contenu et si elle est techniquement possible et raisonnable, pour empêcher l'utilisation de contenus illégaux.
forfatteren er bekendt med indholdet, og hvis det er teknisk muligt og rimeligt, for at forhindre brugen af ulovligt indhold.

Transgression qui montrerait que, décidément, à partir du moment où une procédure devient techniquement possible, elle est réalisée, quelles que soient la position des autorités morales(du Pape à l'UNESCO
Der vil sikkert ske overtrædelse i det øjeblik en procedure bliver teknisk mulig, ligegyldigt hvordan de moralske autoriteter forholder sig( fra Paven via den franske præsident til UNESCO),

conventionnelle et lisible par machine ou, dans la mesure où cela est techniquement possible, d'exiger que les données soient transmises à un tiers.
maskinlæsbart format og/eller- for så vidt at det er teknisk gennemførligt- kræve, at dataene overføres til en tredjepart.

qu'il est en effet techniquement possible de développer un système moléculaire pour détecter la maladie avant qu'il ne soit trop tard.
dette er den rigtige måde at behandle kræft og at det er faktisk teknisk muligt at udvikle et molekylært system til at opdage sygdommen, før det er for sent.

lorsque c'est techniquement possible, les données à caractère personnel à un autre responsable du traitement et.
få overført, hvor det er teknisk muligt- de personlige data til en anden dataansvarlig.

couramment utilisé et lisible par machine et, si cela est techniquement possible, le droit d'exiger que ces données soient transmises à un tiers.
maskinlæsbart format og/eller- for så vidt at det er teknisk gennemførligt- kræve, at dataene overføres til en tredjepart.

cas de la force, dans laquelle l'auteur du contenu a une connaissance et il serait techniquement possible et raisonnable, pour empêcher l'utilisation de contenus illégaux.
hvor forfatteren af indholdet har viden og det ville være teknisk muligt og rimeligt, for at forhindre brugen af ulovligt indhold.

lisible par une machine ou d'exiger, dans la mesure où cela est techniquement possible, que les données soient transmises à un tiers.
maskinlæsbart format og/eller- for så vidt at det er teknisk gennemførligt- kræve, at dataene overføres til en tredjepart.