Eksempler på brug af Necessary technical på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
He regularly visits members of the cooperative and provides them with all the necessary technical assistance ensuring that they follow organic production techniques.
Han besøger ofte medlemmerne af kooperativet og giver dem al den nødvendige, tekniske assistance, hvilket sikrer, at de følger reglerne for økologisk fødevareproduktion.The rapporteur Member State shall ensure the necessary technical and scientific assistance during these consultations.
Member States which so wish and have the necessary technical means should be allowed to issue the document by electronic means.
arbejde bør det fastsættes, at medlemsstater, der ønsker det og råder over de nødvendige tekniske midler, har mulighed for at udfærdige dokumentet elektronisk.at the same time, have the necessary technical and, especially, human administrative and supervisory resources available to it.
den skal samtidig råde over de nødvendige tekniske og især menneskelige forvaltnings- og kontrolressourcer.Mercuri Urval is responsible for continuously implementing necessary technical and organisational measures to ensure an appropriate security level that meets the requirements of the personal data regulation in force from time to time.
Mercuri Urval er ansvarlig for løbende at implementere de nødvendige tekniske og organisatoriske foranstaltninger for at sikre et passende sikkerhedsniveau, der imødekommer kravene til de til enhver tid gældende bestemmelser for personoplysninger.Equal Opportunities DG of the Commission to provide the EDPS with the necessary technical assistance to create a portable stand
Sociale Anliggender, Arbejdsmarkedsforhold og Ligestilling om at yde EDPS den fornødne tekniske bistand til at fremstille en flytbar standthe Member States, the Commission will develop and implement the necessary technical and legislative programmes during 1996.
medlemsstaterne vil Kommissionen i løbet af 1996 udarbejde og gennemføre det nødvendige tekniske og lovgivningsmæssige program.the Commission should provide all the necessary technical assistance to the authorities of these two countries
Kommissionen bør stille al den nødvendige faglige bistand til rådighed for myndighederne i disse to lande,consolidate the measures adopted in relation to avian influenza in Asia and to make the necessary technical and legal adaptations, Decisions 2004/84/EC
der er truffet med hensyn til aviær influenza i Asien, og for at foretage de fornødne tekniske og retlige ændringer bør beslutning 2004/84/EFthis is not recommended to be performed by users without the necessary technical knowledge and experience for changing
det anbefales ikke at blive udfà ̧rt af brugere uden den nà ̧dvendige tekniske viden og erfaring til at ændrePressurized carbon dioxide is necessary technical gas in all breweries
Koldioxid under tryk er nødvendig teknisk gas i alle bryggerier eller vingårde til at skubbe ølsuch channels quickly become populated by"wannabe IRCops" who only had the wish to have"IRC power" without possesing any of the necessary technical skills.
sådan kanaler rask blive befolket af"wannabe IRCops" hvem bare fik den ønske hen til nyde"IRC kraft" uden sidde inde med noget af den nødvendig teknisk sikkerhed.Establishing the Natura 2000 network and implementing the necessary technical and financial instruments
Oprettelse The Commission's second report, of 15 May 1998, examined the necessary technical amendments, which were mainly to do with adjusting the incidence of the overall minimum duty on cigarettes, but kept the structures and rates of duty unchanged.
I Kommissionens anden rapport An independent repair firm which has been denied the necessary technical information in breach of the Regulation also has the possibility to bring the case before the national courts.
Et uafhængigt værksted, der er blevet nægtet adgang til de nødvendige tekniske oplysninger i strid med forordningen, har også mulighed for at indbringe sagen for de nationale domstole. De nationale domstole kan afsige handlingsdomme og tilkende erstatninger.Whereas with a view, in particular, to helping Member States in the preparation of their projects, the Commission should be in a position to ensure that the necessary technical support is available to them, particularly in order to contribute to the preparation,
Kommissionen boer kunne sikre, at medlemsstaterne raader over den fornoedne tekniske bistand, navnlig med henblik paa at hjaelpe dem med at udarbejde projekterne,It also needs the necessary technical, financial and administrative preconditions and a programme which
Derfor har den også brug for de nødvendige tekniske, økonomiske og administrative forudsætningerWhereas with a view, in particular, to helping Member States in the preparation of their projects, the Commission should be in a position to ensure that the necessary technical support is available to them, particularly in order to contribute to the preparation,
Kommissionen bør kunne sikre, at medlemsstaterne råder over den fornødne tekniske bistand, navnlig med henblik på at hjælpe dem med at udarbejde pro jekterne,A key priority of the European Central Bank is to have in place the necessary technical and institutional infrastructure to ensure an orderly enlargement of the European System of Central Banks and, later on, of the Eurosystem.
En nøgleprioritet for Den Europæiske Centralbank er tilstedeværelsen af den nødvendige tekniske og institutionelle infrastruktur for at sikre en tilfredsstillende udvidelse agents(a press officer and a documentalist), a library/documentation room, and the necessary technical equipment, beginning in 1992.
at indrette et bibl iotek/doku mentat ionsrum og at supplere med det nødvendige tekniske udstyr primo 1992.
