NODIGE TECHNISCHE in English translation

• necessary technical
• required technical
• needed technical
• appropriate technical

Examples of using Nodige technische in Dutch and their translations into English

Elke lidstaat stelt de Commissie ervan in kennis dat hij de nodige technische en wettelijke regelingen heeft getroffen om de in artikel 22, lid 1, bedoelde gegevens door
Each Member State shall notify the Commission that it has made the necessary technical and legal arrangements to transmit the data referred to in Article 22(1)

op zelfregulerende basis, de nodige technische en handelsregels op om de eengemaakte eurobetalingsruimte(Single Euro Payments Area,
is drawing up the required technical and business rules to make the Single Euro Payments Area(SEPA)

Wij verzoeken deze onderaannemers de nodige technische en organisatorische maatregelen te treffen om uw persoonsgegevens rechtsgeldig
We request these subcontractors to take the necessary technical and organizational measures to process legally

We hebben hiervoor de nodige technische en organisatorische voorzieningen getroffen,
for which we have taken the required technical and organisational measures,

onze externe providers, garanderen je de nodige technische en organisatorische maatregelen te nemen om je persoonsgegevens te beschermen.
guarantee that we're taking the necessary technical and organisational measures to ensure the protection of your personal data.

Alle nodige technische maatregelen moeten worden genomen om het geluidsniveau op de werkplek en in de verblijfsruimten zoveel
All appropriate technical measures must be taken to reduce the noise level at workplaces

met dien verstande dat de Gemeenschap en haar Lid-Staten de nodige technische en administratieve bijstand zullen verlenen.
its Member States will provide the necessary technical and administrative assistance.

De Unie is bereid de nodige technische en financiële bijstand te verlenen om dit te verwezenlijken,
The Union is prepared to provide the necessary technical and financial assistance for the purpose,

Dit nieuwe Agentschap dient de lidstaten en de Commissie de nodige technische en wetenschappelijke bijstand te bieden voor een doeltreffende verwezenlijking van de communautaire wetgeving op het gebied van de maritieme veiligheid
This new Agency will provide Member States of the EU and the European Commission with the necessary technical and scientific support in order to effectively implement Community legislation in the field of maritime safety

We nemen alle nodige technische en organisatorische maatregelen om een passend beveiligingsniveau te garanderen
We take all necessary technical and organizational measures to ensure an appropriate level of security

al drie jaar lukt het niet om de dringend nodige technische comités in het leven te roepen, die belangrijk zijn voor de soepele samenwerking tussen de twee gemeenschappen op zulke alledaagse vlakken als de gezondheidszorg, de bestrijding van de misdaad en het bevorderen van de handel,
be the first time, as the urgently needed technical committees that were supposed to be set up long ago to ensure smooth cooperation between the two communities on essential everyday matters such as health,

met akkoord van de voor de verwerking verantwoordelijke de nodige technische en organisatorische voorwaarden schept waardoor de voor de verwerking verantwoordelijke zijn verplichting te voldoen aan de verzoeken tot uitoefening van de in hoofdstuk III neergelegde rechten van de betrokkene.
create in agreement with the controller the necessary technical and organisational requirements for the fulfilment of the controller's obligation to respond to requests for exercising the data subject's rights laid down in Chapter III;

Voorbeelden van de nodige technische en organisatorische maatregelen zijn onder meer het controleren van IP-adressen door middel van steekproeven, in plaats van het permanent controleren van de locatie,
Examples of the necessary technical and organisational measures may include sampling of IP address instead of constant monitoring of location,

Voortaan zullen alle nodige technische en organisatorische maatregelen worden genomen om uw persoonlijke gegevens te beveiligen en veilig worden opgeslagen. Tevens zullen alle voorzorgsmaatregelen worden uitgevoerd en nageleefd om ervoor te zorgen
Safeguarding the privacy of your personal data is of utmost importance to us and henceforth, all necessary technical and organisational measures will be taken in securing that your personal data is stored safely

Bescherming van de privacy van uw persoonlijke gegevens is van het allergrootste belang voor ons. Voortaan zullen alle nodige technische en organisatorische maatregelen worden genomen om uw persoonlijke gegevens te beveiligen en veilig worden opgeslagen.
Safeguarding the privacy of your personal data is of utmost importance to us and henceforth, all necessary technical and organisational measures will be taken in securing that your personal data is stored safely

belangrijke rol zal vervullen. Het zal de lidstaten en de Commissie de nodige technische en wetenschappelijke steun verlenen bij de doeltreffende tenuitvoerlegging van communautaire wetgeving op het gebied van maritieme veiligheid en zo onder andere vervuiling door schepen tegengaan.
because it will supply the Member States and the Commission with the necessary technical and scientific support for them effectively to implement Community legislation in the maritime safety sector and in preventing pollution from ships.

na validering van de technische regelingen, de Commissie ervan in kennis hebben gesteld dat zij de nodige technische en wettelijke regelingen hebben getroffen om de in artikel 22,
the Member States have notified the Commission that they have made the necessary technical and legal arrangements to collect and transmit the data

Dit nieuwe agentschap moet de lidstaten en de Commissie de nodige technische en wetenschappelijke steun bieden
This new Agency will provide the Member States and the Commission with the necessary technical and scientific support

Het doel van dergelijke criteria is echter niet ervoor te zorgen dat de inschrijvers de nodige technische en professionele capaciteiten hebben om het contract uit te voeren,
However, the objective of such criteria is not to ensure that bidders have the necessary technical and professional capabilities to perform the contract,

Wij nemen de nodige technische en organisatorische maatregelen om uw persoonsgegevens volgens een afdoend veiligheidsniveau te verwerken en deze te beschermen tegen vernietiging,
We take the necessary technical and organizational measures to process your personal data according to an adequate level of security