VOLDSOMT - oversættelse til Engelsk

• violently
• tremendously
• fiercely
• profusely
• dramatically
• vehemently
• severely
• sharply
• vastly
• intense
• massively
• drastically
• vigorously
• savagely
• heavy
• powerful
• extreme
• very
• skyrocketed

Eksempler på brug af Voldsomt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun er voldsomt beskyttende over for sin kube.
She's fiercely protective of her hive.

Disse tal er steget voldsomt siden 1990'erne.
Those figures have increased dramatically since the 1990s.

Yemen-vagterne slog ham voldsomt.
The Yemeni guards beat him severely.

Åh, voldsomt.
Oh, tremendously.

Desuden er flere ledende medlemmer af kabinettet stadig voldsomt imod det.
Several senior members of Cabinet remain violently opposed. Furthermore.

Voldsomt, og byen, mit hjem,
Vastly, and the city, my home,

De er uhøjtidelig og blomstre voldsomt, selv på dårlige jorder.
They are unpretentious and bloom profusely, even on poor soils.

Bothaerne forsvarer deres territorium voldsomt.
They say the Botha protect their territory fiercely.

Dette tal, som omfatter arbejdsløshedsforsikrede ledige, har været voldsomt stigende de sidste 15 år.
This figure has been rising sharply over the last 15 years.

Godmorgen. Davenport ekspanderer voldsomt.
Good morning. Davenport is expanding dramatically.

Hun er temperamentsfuld og bliver voldsomt vred.
She's hot-tempered and gets violently angry.

Nej! Benjamin, er du nogensinde blevet slået voldsomt i ansigtet?
Benjamin, have you ever been severely beaten about the face and neck?- No!

Jennifer, Texas Oktober 2006…Min kone og jeg værdsætter voldsomt den service, du giver.
Jennifer, Texas October 2006…My wife and I appreciate tremendously the service you provide.

Gensynet var voldsomt og overvældende!
Seeing it again was intense and overwhelming!

Bloom voldsomt og uafbrudt, indtil det sene efterår.
Bloom profusely and continuously, until late autumn.

GADDAFI voldsomt forøgede størrelsen af de libyske hær.
Qadhafi vastly increased the size of the Libyan army.

Den gennemsnitlige sandsynlighed er 30 procent," ville den venstre inferiøre frontale gyrus svare voldsomt.
Average likelihood is 30 percent," the left inferior frontal gyrus would respond fiercely.

olien sidenhen er faldet voldsomt.
that the oil price since then has fallen sharply.

Det næste spørgsmål, hvorfor investeringer køb sammenbrud så voldsomt.
The next question is why did investment purchases collapse so dramatically.

Han begyndte at hoste… voldsomt.
He started coughing, violently.