WIM VAN - oversættelse til Engelsk

• wim VAN

Eksempler på brug af Wim van på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Wim Van Velzen(PSE).-(NL) Hr. formand,
Van Velzen, Wim(PSE).-(NL) Mr President,

Wim Van Velzen(PSE).-(NL) Fru formand,
Van Velzen, Wim(PSE).-(NL) Madam President,

Betænkning(A4-0417/98) af Wim van Velzen for Ud valget om Sociale Anliggender og Beskæftigelse om Kommissionens
Report(A4-0417/98) by Mr Wim van Velzen, on be half of the Committee on Employment

Wim van Velzen(PSE), ordfører.-(NL) Hr. formand, de store europæiske projekter har stadig den samme fejl, nemlig at den sociale dimension hele tiden halter bagefter.
Van Velzen, Wim(PSE), rapporteur.-(NL) Mr President, the great European projects always have the same failing in that the social dimension seems constantly to lag behind.

Jeg synes rigtignok, Wim Van Velzen ramte plet, da han henviste til anbefalingerne fra 1992. Dengang gik det
I think Wim van Velzen hit the nail on the head when he mentioned the 1992 recommendations,

Betænkning(A4-0307/97) af Wim van Velzen for Ud valget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender om
Report(A4 0307/97) by Mr Wim van Velzen, on behalf of the Committee on Employment

Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A4-0417/98) af Wim van Velzen for Udvalget om Beskæftigelse
The next item is the report(A4-0417/98) by Mr Wim van Velzen, on behalf of the Committee on Employment

Europa-Parlamentet har med godt resultat været involveret i forberedelsen af topmødet i Luxembourg, og dertil har Wim van Velzen ydet et udmærket bidrag med sit arbejde i Udvalget om Sociale Anliggender og Beskæftigelse.
The European Parliament has successfully intervened in the preparation of the Luxembourg summit and Wim van Velzen has made a significant contribution through his work in the Committee on Employment and Social Affairs.

Jeg vil først og fremmest gratulere Wim van Velzen for denne betænkning om beskæftigelse
I would first of all like to congratulate Mr Wim van Velzen on this report on employment

Dette var et forslag, der blev fremsat på topmødet i Luxembourg i en betænkning fra Parlamentet af min kollega Wim van Velzen, og som Rådet på daværende tidspunkt mente skulle analyseres og vurderes yderligere.
This was a proposal which was put to the Luxembourg special summit in a report from this Parliament by my colleague Wim van Velzen and which the Council at that stage felt needed more analysis and assessment.

Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A4-0045/97) af Wim van Velzen for Udvalget om Beskæftigelse
The next item is the debate on the report by Mr Wim van Velzen(A4-0045/97), on behalf of the Committee on Employment

Jeg er enig med dem, der siger, og som Wim van Velzen også har sagt,
I agree with those who say, and also as Wim van Velzen said, that TAOs are

Formanden.- Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A4-0045/97) af Wim van Velzen for Udvalget om Beskæftigelse
President.- The next item is the debate on the report by Mr Wim van Velzen(A4-0045/97), on behalf of the Committee on Employment

Wim Van Velzen(PSE).-(NL) Fru formand,
Applause van Velzen, Wim(PSE).-(NL) Madam President,

Wim Van Velzen(PSE), ordfører for udtalelsen fra Udvalget om Sociale Anliggender
Van Velzen, Wim(PSE), draftsman of the opinion of the Committee on Social Affairs

Jeg er enig med dem, der siger, og som Wim van Velzen også har sagt,
I agree with those who say, and also as Wim van Velzen said, that TAOs are

hr. Wim van Velzen tak,
Mr Wim van Velzen, as I know what application

men jeg mener, at Wim van Velzen her med rette har stillet spørgsmålet på en anden måde,
but I think Wim van Velzen was right here when he put the question another way,

Wim Van Velzen(PSE).-(NL) Fru formand,
Van Velzen, Wim(PSE).-(NL) Madam President,

Der blev vedtaget af Underudvalget for Bæredygtig Udvikling den 20. februar 2003 med Wim van Gelder, kongelig kommissær i provinsen Zeeland(NL/PPE), som ordfører- på sin 49. plenarforsamling den
HAVING REGARD TO its draft opinion(CdR 24/2003 rev. 1) adopted by the Commission for Sustainable Development on 20 February 2003 rapporteur: Mr Wim van Gelder, Queen's Commissioner for the Province of Zeeland,(NL-EPP);