YDERGRÆNSEN - oversættelse til Engelsk

Eksempler på brug af Ydergrænsen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stil/emne:

Er dette spillets ydergrænse?

Is this the edge of the game?

Hvis I forsøger at holde folk ude, er jeres ydergrænse for svag.

If you guys are looking to keep people out, your perimeter's weak.

så vil vi udvide vores ydergrænse.

we will extend our perimeter.

Og disse ere Stadens Ydergrænser: Paa Nordsiden fire Tusinde

And these are the outskirts of the town: on the north side,

ikke overdrive eller gå til ydergrænserne.

avoid overdoing it or going to extremes.

en professionel overvågning af Unionens ydergrænser, som skal udvides, fremhæves.

the professional control of the external borders are being emphasised in an expanding Union.

arrangeret af EUs Ydergrænse Agentur.

organised by the EU's External Borders Agency.

Hold ydergrænsen.

Cover the perimeter.

Har du brudt ydergrænsen?

How did you break the perimeter?

Så langt er ydergrænsen belvet sat.

So far, the perimeter's been set.

Vær opmærksom på ydergrænsen! Hallo!

Hey, on the perimeter.

Sensorerne overvåger ydergrænsen, skibets kredsløb… ingenting.

Sensors monitoring the perimeter,. ship's circuitry.

Ydergrænsen og centeret ligger på to separate kredsløb.

Are on separate circuits. The perimeter and the center.

Du skal øge ydergrænsen fire huskarré i alle retninger.

I want you to extend that perimeter four blocks in all directions.

Rundt om ydergrænsen for at holde de sataner ude.

I will put a protection spell around my perimeter to keep out the nasties.

De har ikke krydset ydergrænsen Jeg får en update hurtigst muligt.

They haven't crossed the perimeter. I will get an ETA.

De flytter sig periodisk til ydergrænsen. Men de to udgangssteder er overvåget.

They periodically move to the perimeter, but those 2 exit points are monitored.

Så kan vi følge kysten, til vi når ydergrænsen. Mod syd ligger havet.

We head south, we hit the ocean, then we can just follow the shoreline until we hit the perimeter wall.

Jeg ved bare, at ydergrænsen snart er sikret… og så kan alle

All I know is that my perimeter's going to be secure soon…

Alle enheder har ydergrænse kontakt.

All units maintain perimeter contact.