EXTERNAL BORDERS - oversættelse til Dansk

• ydre grænser
• eksterne grænser
• ydre grænse

Eksempler på brug af External borders på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

All three new states have long borders, mainly external borders.
Alle tre nye stater har lange grænser, for det meste ydre EU-grænser.

EU agency for operational cooperation at external borders FRONTEX.
Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved de Ydre Grænser Frontex.

Of course we must secure the external borders.
Naturligvis skal vi sikre de ydre grænser.

protects one of our external borders.
beskytter en af EU's ydre grænser.

In other words, does Turkey accept the external borders of the European Union?
Accepterer Tyrkiet med andre ord EU's ydre grænser?

Measures on the crossing of the external borders of the Member States which shall establish.
Foranstaltninger vedrørende passage af medlemsstaternes ydregrænser, hvori der fastlægges.

The Commission will make new proposals on policing our external borders.
Kommissionen vil fremsætte nye forslag om patruljering af vore ydre grænser.

If there are no internal borders, the external borders must be protected accordingly.
Hvis der ikke findes interne grænser, skal de eksterne grænser beskyttes så meget desto bedre.

Every year many refugees die, killed on the external borders of the EU.
Hvert år mister mange flygtninge livet ved EU's ydre grænser, bliver dræbt.

I am talking about the external borders of the European Union.
Jeg taler om EU's ydre grænser.

The gradual introduction of an integrated management system for external borders.
At der gradvis indføres et integreret system for forvaltningen af de ydre grænser.

The same concept also applies to our external borders.
Det samme gælder for de ydre grænser.

Aimed to strengthen security both at external borders and within.
Havde til formål at øge sikkerheden både ved de ydre grænser og inden for.

The first is about securing our external borders.
Det første vedrører sikringen af de ydre grænser.

More effective control of external borders.
En mere effektiv kontrol ved de ydre grænser.

Regulations governing movements at external borders.
Bestemmelser om rejsetrafikken ved de ydre grænser.

integrated management of external borders.
integreret forvaltning af de ydre grænser.

Firstly, increase security at our external borders.
For det første skærpelsen af sikkerheden ved de ydre grænser.

Council conclusions on illegal immigration and external borders approving the plan for manage ment of the external borders: Bull.
Rådets konklusioner om ulovlig indvandring og ydre grænser og om godkendelse af planen for for valtning af de ydre grænser- Bull. 62002.

In writing.-(PT) An area with shared external borders and no internal borders must harmonise certain rules on the entry,
På et område med fælles eksterne grænser og ingen interne grænser skal der være visse harmoniserede regler om adgang,