YDMYG - oversættelse til Engelsk

• humble
• lowly
• modest
• meek
• humiliate
• humbly
• submissive
• embarrass
• meekly
• humbled
• humbling
• humbler
• humiliated

Eksempler på brug af Ydmyg på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ydmyg ham ikke foran hans venner.
Don't embarrass him in front of his friends.

Ydmyg grækerne og sænk deres skibe.
Humiliate the Greeks and lay waste to their tiny ships.

Og det betyder gennem ydmyg at modtage lyden
That means by submissive aural reception

Løjtnant Blake er bare ydmyg.
But Lieutenant Blake is just being modest.

Du er ikke ydmyg.
You're not humble.

Gode Jesus, ydmyg og mild.
Gentle Jesus, meek and mild.

Så ydmyg og mundlam,- Gedemütigt.
So humbled and speechless.

Ydmyg mig noget mere. Så værsgo.
Humiliate me some more, please. go ahead.

Ydmyg mig aldrig offentligt.
Never embarrass me in public.

Men af en skjult del af kroppen, så hun blev ydmyg.
But from a hidden part of the body, so she would be modest.

Hun er så ydmyg.
She's so humble.

Shit.- Bare se ydmyg ud.
Shit. Just look meek.

Er du ydmyg nu, Lilith?
Are you humbled now, Lilith?

Gjort Føderationen ganske ydmyg. Braget har tilsyneladende.
Quite the humbling experience for the Federation. The Burn appeared to have been.

Ydmyg mig noget mere.
Humiliate me some more.

Hack og ydmyg mig så jeg tager orlov
Hack and embarrass me, get me to take a break,

Åh! Sexet og ydmyg!
Sexy and modest! Ooh!

Det er også godt at være ydmyg.
It's also good to be humble.

Jeg er ikke ydmyg og lydig.
I'm not the meek and obedient type.

Nej, ydmyg over hans fremragende evner.
No. Humbled by his brilliance."Brilliance.