YDMYGELSE - oversættelse til Engelsk

• humiliation
• embarrassment
• humiliating
• indignity
• mortification
• humiliated

Eksempler på brug af Ydmygelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Abigail Hobbs er ikke en morder.- ydmygelse.
Abigail Hobbs is not a killer. Humiliation.

Og prøver at undgå national ydmygelse.
And trying to avoid national humiliation.

Skade kombineret med ydmygelse.
Injury combined with humiliation.

Har du udtænkt denne ydmygelse, Arthur?
Did you devise this humiliation, Arthur?

Jeg sagde:"Se på! Offentlig ydmygelse.
I said, watch it! Public humiliation.

Skam og ydmygelse.
Shame and humiliation.

Er jeg blevet ret god til at håndtere ydmygelse.
I'm getting pretty good at dealing with humiliation.

På deres egen offenlige ydmygelse og skam.
On their own public humiliation and shame.

Den Jøde kender sådan ydmygelse og ved, hvordan de kan opfylde dem.
A Jew knows such humiliations and knows how to deal with them.

offentlig ydmygelse.
PUBLIC HUMILIATION, DISGRACE?

offentlig ydmygelse, vanŒre?
PUBLIC HUMILIATION, DISGRACE?

Bare lidt ydmygelse, nybegynder.
Just a little hazing, newbie.

Hvilken ydmygelse for os, som havde taget vores overlegenhed for givet!
What a humiliation for us, who had taken our superiority for granted!

Ingen ydmygelse, intet affald, ingen rod,
No shame, no waste, no mess,

Ingen ydmygelse, intet affald, ingen rod,
No shame, no waste, no mess,

Glad på ydmygelse af Jesus i hans hof.
Happy at the humiliation of Jesus in his court.

Men af den skade og ydmygelse, hun ville pådrage en anden.
And the humiliation she would do.

Eller attituden for ydmygelse.
Or the Attitude of Prostrate.

Det ligner en overlagt ydmygelse.
This feels like a deliberate act of humiliation. Exactly.

Enhver form for… ydmygelse.
Any kind of… Of humiliation.