EMBARRASSMENT - oversættelse til Dansk

• forlegenhed
• skændsel
• skam
• pinlighed
• ydmygelse
• skamplet
• flovhed
• pinligt
• flovt
• embarassment

Eksempler på brug af Embarrassment på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No embarrassment, no waste, no mess,
Ingen ydmygelse, intet affald, ingen rod,

It's an embarrassment to the county. It's vulgar.
Det er pinligt for amtet. Det er vulgært.

I could die from embarrassment.
Jeg kunne dø af skam.

The only thing I'm gonna die from is embarrassment.
Den eneste ting jeg dør af, er pinlighed.

This is an embarrassment.
Det er en skændsel.

Bill, how are you? What an embarrassment.
Bill, hvor er du? Hvad en forlegenhed.

No embarrassment, no waste, no mess,
Ingen ydmygelse, intet affald, ingen rod,

Well, embarrassment, fear, privacy. Why?
Hvorfor?- Flovhed, frygt, privatliv?

Sayle had become an embarrassment to the people I work for.
Sayle er blevet en skamplet for de folk jeg arbejder for.

It's an embarrassment to you.
Det er pinligt for dig.

He died of embarrassment.
Han døde af skam.

You're an embarrassment to the Hippocratic oath.
Du er en skændsel for lægeløftet.

And that when you're flustered, it's more difficult You? I know that embarrassment makes a stutter worse.
Har du? Jeg ved, at pinlighed gør stammen værre.

Guy boobs are certainly a source of embarrassment.
Guy boobs er helt sikkert en kilde til forlegenhed.

And it ended up being nothing except an embarrassment for me.
Det kom der ikke noget godt ud af, udover at det var flovt for mig.

He's fat, a fool and an embarrassment to ninjas.
Han er fed, et fjols og en skamplet for alle ninjaer.

What an embarrassment that must be!
Hvor må det være pinligt.

I will absolutely die of embarrassment.
jeg løj, dør jeg af flovhed.

It's a sad fact, but women cry rape"to avoid embarrassment, to exact revenge.
Det er sørgeligt, men kvinder råber'voldtægt' for at undgå ydmygelse.

My gosh, you're an embarrassment.
I guder, du er en skændsel.