Eksempler på brug af Pinligt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det vil være pinligt for dig og politikorpset.
Det var pinligt, og hun får Ted fyret.
I et pinligt, uprofessionelt forhold med min chef.
I was a cut-rate political flack in an embarrassingly unprofessional relationship with my boss.holder Europa pinligt splittet.
is keeping Europe painfully divided.Det er så pinligt.
Nej, det ville være pinligt.
Det er pinligt. Der findes meget ældre tabere end dig.
It's mortifying. There are way older losers than you.Stedet er pinligt rent og nyligt renoveret.
Det er pinligt for amtet. Det er vulgært.
It's an embarrassment to the county. It's vulgar.er jeg pinligt glad for min bror.
in fact, embarrassingly fond of my brother.Det er så pinligt.
This is so humiliating.Nå, jeg er pinligt ædru.
Well, I'm painfully sober.Dette er lidt pinligt.
Hvorfor ikke?- Det er pinligt.
Why not? It's embarrassing.Det er bare mere pinligt.
Just a bit more shameful.Det er pinligt, men jeg gik engang hjem med en kendt.
This is embarassing, but I… I went home with a celebrity one night.Hvor er det pinligt, at jeg kunne glemme det.
That's mortifying that I would forget.Det er pinligt for dig.
It's an embarrassment to you.Delgado, det var så pinligt.
Delgado, it was so humiliating.Alt er godt og pinligt rent?
All good and squeaky clean?
