VERY EMBARRASSING - oversættelse til Dansk

• meget pinligt
• meget flovt
• meget pinlig
• meget pinlige
• yderst pinligt
• ret pinligt

Eksempler på brug af Very embarrassing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Oh, this is very embarrassing.
Det er meget pinligt.

I must have been very embarrassing for you.
Jeg må have været meget pinlig for dig.

That's very embarrassing.
Det er meget pinligt.

This Multivision event tonight was very embarrassing.
Denne Multivision-begivenhed er meget pinlig.

Davis, Davis this is very embarrassing.
Davis, det er meget pinligt.

I'm sorry, Kimber, this is very embarrassing.
Undskyld, Kimber, det er meget pinligt.

I'm sorry, Kimber, uh… this is very embarrassing.
Undskyld, Kimber, det er meget pinligt.

This is all very embarrassing.
Det er meget pinligt.

It was very embarrassing.
Det var meget pinligt.

This is very embarrassing.
Det er meget pinligt.

Oh, this is just very embarrassing. Oh, I'm a stupid woman.
Det her er så pinagtigt, og jeg er en tåbelig kvinde.

Very embarrassing, especially with all the bitches he got around.
Meget pinligt berørt, især med tøserne.

Very embarrassing.
Det var pinligt!

I find it very embarrassing if people witness me make a mistake.
Jeg synes det er meget flovt hvis folk skal se mig begå en fejl.

It was very embarrassing.
Det var rigtig flovt.

It's going to be like losing in a very embarrassing way.
Den kommer til at tabepå en virkelig pinlig måde.

Oh, yes, this is very embarrassing, Miss Purdy.
Ja. Det her er meget pinIigt, miss Purdy.

So we do find ourselves in a very embarrassing situation and we would really like a remedy to be found.
Følgelig befinder vi os i en i sandhed meget pinlig situation, og vi ser selv gerne, at der rådes bod herpå.

There have been some very embarrassing discrepancies between the possibilities open to the European missions,
Hidtil har der været meget pinlige modsætninger mellem europæiske delegationers muligheder

wide base which stops you losing the toy internally which would result in a very embarrassing trip to A.
bred base, der forhindrer dig i at miste legetøjet internt, hvilket ville resultere i en meget pinlig tur til A.