MEST PINLIGE - oversættelse til Engelsk

• most embarrassing
• more embarrassing

Eksempler på brug af Mest pinlige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvad kan være mere pinligt end at sige, jeg arbejder for Bruiser Stone?
What can be more embarrassing than admitting you work for Bruiser Stone?

Nu kommer noget meget pinligt.
I'm going to tell you the most embarrassing thing.

Mere pinligt end at være lænket til en pæl?
More embarrassing than being chained to a post covered in your own shit?

Langt mere pinlig.
Way more embarrassing.

Den kan umuligt være mere pinlig end hvordan min mødom røg.
It's not any more embarrassing than the story of me losing my virginity.

Mere pinligt.
More embarrassing.

De sikkerhedshuller er mere pinligt end livstruende.
The security vulnerabilities are more embarrassing than life-threatening.

Mere pinligt end hindbærlæbepomade?
More embarrassing than shiny raspberry lip balm?

Mere pinligt end at νære lænket til en pæl, tilsmurt i dit eget lort?
More embarrassing than being chained to a post covered in your own shit?

Kunne du være mere pinlig?
Could You Be More Embarrassing?

Kan det blive mere pinligt?
Can this be more embarrassing?

Det kunne ikke blive mere pinligt.
Oh, this could not get more embarrassing.

Men nu blev det endnu mere pinligt.
And yet, it is more embarrassing.

Det kunne ikke blive mere pinligt.
This could not get more embarrassing.

Min var mere pinlig.
Mine was more embarrassing.

Blod er mere pinligt.
Blood's more embarrassing.

Meget pinlige ting.
Really embarrassing things.

Og jeg har fundet nogle meget pinlige sider, jeg vil læse fra.
And I found some, uh, just very embarrassing pages to read to you guys from.

Men du har på det sidste fået mig ud i nogle meget pinlige situationer.
But lately you have put me in some very embarrassing positions.

Det er meget pinligt det du laver.
It's very shameful what you do.