EMBARRASSING - oversættelse til Dansk

• pinligt
• flovt
• ydmygende
• til grin
• i forlegenhed
• pinagtig
• beskæmmende
• piniigt
• pinlige
• pinlig
• flov
• flove
• pinligste
• pinagtigt

Eksempler på brug af Embarrassing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No, it would be embarrassing.
Nej, det ville være pinligt.

These costumes are embarrassing.
Disse kostumer er til grin.

A public trial would be embarrassing.
En retssag ville være pinagtig.

It will be more embarrassing to the US than Tonya Harding.
Det vil være mere ydmygende for USA end Tonya Harding.

No, forget it. It's way too embarrassing.
Nej, det er for pinIigt.

This is so embarrassing.
Dette er så flovt.

Why not? It's embarrassing.
Hvorfor ikke?- Det er pinligt.

Yeah… I'm not embarrassing!
Jeg er sgu ikke til grin!

That's the most embarrassing shit I have ever heard.
Det er det mest pinlige, jeg nogen sinde har hørt.

So you know how embarrassing it was for him.
Så ved du, hvor flovt det var for ham.

This is embarrassing.
Det her er ydmygende.

And as for Junuh-- This is becoming embarrassing.
Det er ved at bIive pinIigt.

It would be so embarrassing.
Det ville være så pinligt.

Thank you. I mean, it's just embarrassing, Ed.
Tak. Det er jo til grin, Ed.

You're embarrassing yourself, Craig.
Du er pinlig, Craig.

About embarrassing memories?
Om pinlige minder?

No, it wasn't embarrassing.
Nej, det var ikke flovt.

It's so embarrassing.
Det er så ydmygende.

I'm sorry, Kimber, this is very embarrassing.
Undskyld, Kimber, det er meget pinligt.

How's Mr. Iglesias embarrassing himself gonna make it any less painful for us?
Men hvorfor er det lettere for os, hvis mr. Iglesias gør sig til grin?