IT'S EMBARRASSING - oversættelse til Dansk

• det er pinligt
• det er flovt
• det er ydmygende
• det var pinligt

Eksempler på brug af It's embarrassing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I just think it's embarrassing.
Jeg synes, det er flovt.

Yeah? It's embarrassing.
Ja?- Det er pinligt.

Did she tell you the end of the story? It's embarrassing.
Fortalte hun slutningen af historien? Det er flovt.

It's embarrassing. Did she tell you the end of the story?
Fortalte hun slutningen af historien? Det er flovt.

I'm not. That is…- It's embarrassing.
Jeg er ikke… Det er… Det er pinligt.

You can dethrone me. If it's embarrassing to the royal family.
Så kan du detronisere mig. Hvis det er flovt for den kongelige familie.

Why not? It's embarrassing.
Hvorfor ikke?- Det er pinligt.

Jane Parker. It's embarrassing.
Jane Parker. Det er flovt.

I know, it's embarrassing.
Jeg ved, det er pinligt.

No, it's disgusting. It's embarrassing.
Nej, det er äcklande. Det er pinligt.

It's embarrassing.- I know.
Jeg ved. Det er flovt.

She's so thirsty for your dick, it's embarrassing.
Hun er så tørstig efter din pik, at det er pinligt.

I wasn't going through your sock drawer… because it's embarrassing.
Jeg gjorde ikke.- Fordi det er flovt!

People shouldn't know. It's embarrassing.
Folk skal ikke vide det.- Det er pinligt.

I know. It's embarrassing.
Jeg ved. Det er flovt.

But, Sophie, it's embarrassing.
Men, Sophie, det er pinligt.

Now it's embarrassing.
Nu er det pinligt.

It's embarrassing.
Det er pinlig.

It's embarrassing. Apologizing is embarrassing?.
Er det pinligt at undskylde? Det er pinligt?.

You think it's embarrassing.
Hvordan kan det være pinligt?