Eksempler på brug af How embarrassing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
What? How embarrassing.
Hvad? Hvor flovt.My goodness, how embarrassing.
Joanne, how embarrassing.
Joanne, hvor flovt.Froufrou, come help Mama. How embarrassing.
Froufrou, kom og hjælp mor! Hvor pinligt.That's gonna stain. How embarrassing.
Det pletter. Hvor pinligt.A houseful of condiments and no food. How embarrassing.
Masser af krydderier men ingen mad. Hvor pinligt.Coach? How embarrassing.
Træner? Hvor pinligt.Oh, how embarrassing.
Åh, hvor pinligt.Do you realize how embarrassing this is? Of course.
Ved du, hvor pinlig du er? Selvfølgelig.Do you have any idea how embarrassing this is for me?
How embarrassing. Hello!
Hejsa Hvor pinligt!How embarrassing… Computer security firms database hacked December 20th, 2005.
Hvordan embarrasing… Computer sikkerhed firmaer database hacket 20 dec, 2005.You know how embarrassing that was?
Er du klar over, hvor pinligt det var?Oh, how embarrassing for them.
Åh, hvor var det flovt for dem.Do you know how embarrassing it would be if the man I was to have had lunch with walked in?
Ved du, hvor flovt det ville være, hvis manden, jeg skulle spise med, kom?You know how embarrassing it was for me to try to cash a check today?
Ved du hvor flovt det var, at prøve at hæve den check i dag?I have come to realize that no matter how embarrassing they are, I am part of something bigger than the figure skating community… A family.
Jeg har indset, at uanset hvor pinlige de er er jeg del af noget større end kunstskøjteløberne en familie.How embarrassing for the Tories that the FT reveals another instance of British red tape snagging investors financing small businesses.
Hvor er det pinligt for de konservative, at Financial Times afslører endnu et eksempel på, at britisk bureaukrati skaber problemer for investorer, som finansierer små virksomheder.I could not explain exactly how embarrassing it is to climax when you have only just began.
Jeg kunne ikke forklare, hvor akavet det er at ejakulere, når du har kun simpelthen kom i gang.I can't tell you how embarrassed I am,!
Hvis bare I vidste hvor pinligt det her er!
