Eksempler på brug af Lidt pinligt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er lidt pinligt, men det var sådan her, det hele skete.
It's kind of embarrassing, but… here's how the whole thing went down.Kontakt Dette er lidt pinligt, er det ikke?
Det er lidt pinligt at få en masse penge uden at arbejde for det.
It's a bit embarrassing winning all this money we haven't worked for.Det er lidt pinligt.
This is kind of awkward.Det er lidt pinligt.
It's a little embarrassing.Det er lidt pinligt.
It is sort of embarrassing.Det er lidt pinligt… men jeg slog op med min pige.
Slightly embarrassing, but I was breaking up with my girlfriend Ashley.Nej, det blev lidt pinligt der med tegneserierne.
Menu Hop til indhold Dette er lidt pinligt, er det ikke?
JOURNALriffic Blog This is somewhat embarrassing, isn't it?Ja, det er lidt pinligt, ikke?
Yeah, that's,, uhThat's kind of embarrassing, right?Det kan være lidt pinligt.
It can be a bit embarrassing.Det er faktisk lidt pinligt.
It's a little embarrassing, honestly.Det vil være lidt pinligt.
That would be kind of awkward.Det er lidt pinligt.
Det her er lidt pinligt, men rør dig ikke.
I know this is a little awkward, but don't move.Menu Hop til indhold Dette er lidt pinligt, er det ikke?
This is somewhat embarrassing, isn't it?Altså hr betjent det er lidt pinligt.
Well, Officer, it's kind of embarrassing.Lyserødt halstørklæde, butterfly, lidt pinligt.
Big scarf, bow tie, bit embarrassing.Jeg indrømmer… Det her er lidt pinligt.
This is a little embarrassing.Det ville være lidt pinligt.
I feel a bit embarrassed. I wasn't wounded.
