LITTLE EMBARRASSED - oversættelse til Dansk

• lidt flov
• smule flov
• lidt pinligt
• lidt forlegen

Eksempler på brug af Little embarrassed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Yeah. Just a little embarrassed.
Ja, jeg er bare lidt flov.

I'm a little embarrassed by that.
Jeg er lidt flov over det.

I'm getting a little embarrassed.
Jeg begynder at blive lidt selvbevidst.

Yeah. I'm a little embarrassed, but it's happened before,
Ja. Jeg er lidt flov, men det er sket før,

That even today, I feel a little embarrassed, of having been part of this.
Over at have haft del i det. at jeg selv i dag føler mig lidt flov, Det er… Det har så grimme konsekvenser,

that even today, I feel a little embarrassed, This is… of having been part of this. This has such bad consequences.
jeg selv i dag føler mig lidt flov, Det er… Det har så grimme konsekvenser.

I guess he is a little embarrassed by having to come at this late stage once again here today.
Jeg tror, at han er lidt flov over at komme på et så sent tidspunkt igen i dag.

And I'm a little embarrassed,'cause it's kind of obvious, but… Ten numbers.
og jeg er lidt flov over det, for det er ret tydeligt, men.

quite frankly, I'm a little embarrassed by some of the advice I gave you.
ærlig talt er jeg lidt flov over nogle af de råd, jeg gav dig.

It's a little embarrassing but.
Det er lidt pinligt, men.

It's a little embarrassing, Jack.
Det er lidt pinligt, Jack.

This is a little embarrassing, Abe.
Det er lidt pinligt, Abe.

Thanks. It's a little embarrassing, okay?- Okay?
Tak. Det er lidt pinligt, okay?

This is a little embarrassing.
Dette er lidt pinligt.

This is a little embarrassing.
Det her er lidt pinligt.

This is a little embarrassing.
Det er lidt pinligt.

It's a little embarrassing.
Det er lidt pinligt.

It's a little embarrassing, honestly.
Det er faktisk lidt pinligt.

This is a little embarrassing.
Jeg indrømmer… Det her er lidt pinligt.

I will admit that… This is a little embarrassing.
Jeg indrømmer… Det her er lidt pinligt.