EMBARRASSED ME - oversættelse til Dansk

• ydmygede mig
• gjorde mig til grin
• gjorde mig flov
• gjorde mig forlegen
• ydmyget mig
• mig i forlegenhed
• grorde mig forlegen

Eksempler på brug af Embarrassed me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I even said you embarrassed me in front of my friends.
Jeg sagde endda, du ydmygede mig foran mine venner.

Listen. You embarrassed me.
Hør her. Du ydmygede mig.

You embarrassed me in front of my people.
Du gør mig flov foran mine folk.

You embarrassed me.
Du gør mig forlegen!

You embarrassed me, George.
Du gør mig til grin, George.

You embarrassed me!
Du gør mig flov.

You embarrassed me, George. You made me look very bad.
Du gør mig til grin, George.

you have embarrassed me my entire life.
du har gjort mig forlegen hele mit liv.

You embarrassed me, Harvey.
Du fornærmede mig, Harvey.

You just embarrassed me.
Det var pinligt for mig.

You have embarrassed me enough.
Du har blameret mig nok.

You embarrassed me in front of the regent.
Du gjorde mig til nar, da regenten var der.

You embarrassed me.
Du har gort mig forlegen.

You fuckin' embarrassed me.
Du gjorde mig til grin.

This question embarrassed me, for certainly Captain Farragut might not have hesitated.
Dette spørgsmål forvirrede mig, for kaptajn Farragut ville sikkert ikke have betænkt sig derpå.

Really embarrassed me and.
Hun gjorde mig flov og.

Your boy embarrassed me.
Din mand generede mig.

You have already embarrassed me enough.
Det er allerede pinligt.

Considering he embarrassed me, almost got me fired
Han ydmygede mig, næsten fik mig fyret…

The woman who broke my heart and embarrassed me in front of all my friends and loved ones?
Kvinden der knuste mit hjerte, og gjorde mig til grin foran alle mine venner og familie?