EMBARRASSED ME in Czech translation

• jsi mě ztrapnil
• do rozpaků mě
• mě ztrapnila
• ztrapňoval jsi mě
• mi ostudu

Examples of using Embarrassed me in English and their translations into Czech

I shredded it After you embarrassed me in front of our friends.
Roztrhal jsem ho po tom, co jsi mě zostudil před našimi přáteli.

In front of those record executives. Teddy Greene embarrassed me.
Teddy Greene mě před ostatníma ztrapnil.

My apology? You're the one that got drunk and embarrassed me.
Mojí omluvu? Ty jsi ten, co se opil a ztrapnil mě.

No, Dad embarrassed me. No.
Ne. Ne, táta nás ztrapnil.

Embarrass me again and my father will cut off… You embarrassed me.
Ještě jednou a otec ti usekne… Ztrapnils mě.

Your boy embarrassed me.
Tvuj poskok me ztrapnil.

No, dad embarrassed me.
Ne, táta nás ztrapnil.

But you have embarrassed me enough in front of my guest.
Ale udělal jsi mi ostudu. Nevím,

The woman who broke my heart and embarrassed me in front of all my friends
Ženou, která mi zlomila srdce ztrapnila mě před všemi mými přáteli

more importantly, embarrassed me in open court.
co je nejdůležitější, ztrapnil jste mě u soudu.

Besides, you owe me big after the way you embarrassed me in front of Sandra Oh.
Mimoto, mi něco dlužíš za to, jak jsi mě ponížil před Sandrou Ohovou.

Suzie… You people embarrassed me!
takže… Vy lidi jste mě ztrapnili!

Please don't do anything that's gonna embarrass me.
Prosím, nedělej nic, čím bys mě ztrapnil.

Embarrass me there?
Ztrapnit mě?

Thank you for embarrassing me in front of my student.
Děkuju ti, žes mě ztrapnil před studentkou.

You are embarrassing me!
Děláte mi ostudu.

There's no way I'm letting you embarrass me in front of the president.
Není jiná možnost. Nenechám tě ztrapnit mě před prezidentem.

If you're worried about embarrassing me.
Pokud máš obavy, že bys mě ztrapnil.

You're embarrassing me.
Děláš mi ostudu.

What are you trying to do, embarrass me?
O co se to snažíš, ztrapnit mě?