Examples of using Embarrass in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You're gonna embarrass yourself and the band.
Then what gives you the right to publicly violate them, embarrass them, humiliate them?
You make an idiot of yourself, embarrass me in front of the guys.
You would just embarrass me.
It could embarrass the executive branch.
Embarrass my husband?
You embarrass that girl in front of the entire crew,!
I embarrass myself all the time.
You do nothing but fight… and embarrass me!
Neděláš nic, jenom se rveš a děláš mi ostudu!Well, he does, but… let's not embarrass him in front of his rich friends.
To jo, ale přece ho neuvedeme do rozpaků před všemi těmi boháči.And we will all be there to yell,"Lip!" and embarrass him.
A my všichni tam budeme křičet"Lip!" a ztrapňovat ho.All you did in there was embarrass me.
Akorát jsi mě tam ztrapnil.Hack and embarrass me, get me to take a break,
Hacknout mě a ponížit, donutit mě si vzít volnoYou embarrass that girl!
Vždyť tu holku ztrapňuješ před celým štábem!My friends embarrass me.
Moji přátelé mě ztrapňují.Do you think they will embarrass us tonight?
Myslíš, že nám tu udělají ostudu?So I embarrass you.
Takže tě ztrapňuju.You will not interfere Roger… promise me or embarrass her.
Rogere, slib mi, že nebudeš zasahovat a ztrapňovat ji.You're just trying to… embarrass me now or something, right?
Teď se mě jen snažíš uvést do rozpaků, že?Said I would just embarrass him.
Prý bych ho jen ztrapnil.
