ZAHANBIT in English translation

• to shame
• embarrass
• disgrace

Examples of using Zahanbit in Czech and their translations into English

Chceš svého otce zahanbit?
Would you disgrace your father?

Nechtěla jsem tě zahanbit.
I didn't want to embarrass you.

Nechtěla jsem vás v Savoyi zahanbit.
I didn't mean to embarrass you at the Savoy.

Starosta je přítel, takže ho nechceme zahanbit.
The Mayor's a friend, and I'm not going to embarrass him.

Ne, že bych tě chtěl zahanbit před tvou holkou.
I do not want to embarrass him in front of his girlfriend.

Ale nechtěl jsem ji zahanbit.
But I didn't want to embarrass her.

Nejde o to, tě zahanbit.
It's not about making you ashamed.

Mohla bych jít k vám a na oplátku zahanbit vás!
I could visit you and shame you in return!

Musím jej zahanbit.
I must shame him.

Nesnažím se vás zahanbit.
I'm not trying to embarrass you.

Nemám v úmyslu vás zahanbit, dobrá?
My intentions are not to embarrass you, OK?

Řeknu to jasně, pane. Nechceme zahanbit našeho učitele.
To put it briefly, sir… we don't want to disgrace our teacher.

Nesmíme ho zahanbit.
We mustn't shame him.

Myslíš, že mě můžeš zahanbit, Charlie?
You think you can shame me, Charlie?

Chtěl vás zahanbit.
He wanted to embarrass you.

Neměla žádné právo takhle Connie zahanbit!
She had no right to embarrass Connie like that!

Utéct je zahanbit rodinu.
To run away, I dishonour my family.

tebe je těžký zahanbit.
you're hard to emasculate.

Zlý! Sheriffe, nevím jak zahanbit váš dům by mohlo pomoct.
Bad! Sheriff, I don't see how shaming your house could possibly help.

Nikdo by se neměl nechat zahanbit velkým psem.
No one should let a big dog push them around.