TO EMBARRASS in Czech translation

• ztrapnit
• ztrapňovat
• ztrapnil
• zahanbit
• znemožnit
• ponížit
• zesměšnit
• do rozpaků
• zostudit
• ztrapní
• ztrapňuješ
• znejistět
• zahanbil
• ostudu
• by ztrapnilo
• zostudil

Examples of using To embarrass in English and their translations into Czech

Well, maybe they're trying not to embarrass you.
Dobře, tak se třeba jen snaží tě neuvést do rozpaků.

I didn't want to embarrass him.
Nechtěla jsem ho ponížit.

I'm sure Nobunaga wants to embarrass and kill you.
Nobunaga tě chce určitě zesměšnit a zabít.

Well, if that function is to embarrass me, well done!
No, jestli je její funkcí mě znemožnit, dobrá práce!

you didn't want to embarrass me.
nechtěl jsi mě ztrapňovat.

who loves to spread tall tales to embarrass me.
rád vypráví dlouhé příběhy, aby mě ztrapnil.

I didn't want to embarrass you. I'm so sorry.
Nechtěla jsem tě zostudit. Odpusť mi.

You're worried your senior citizen father is going to embarrass you.
Máš strach, že tě ztrapní tvůj starý otec.

I didn't mean to embarrass you at the Savoy.
Nechtěla jsem vás v Savoyi zahanbit.

Raymond wants to embarrass me.
Raymond mě chce zesměšnit.

I didn't want to embarrass her.
Nechtěl jsem ji znemožnit.

Only I don't want to embarrass him by asking him.
Ale nechci se ho ptát, abych ho neuvedla do rozpaků.

I just didn't want to embarrass the girl any more than she already was.
Jen jsem nechtěla tu dívku ještě více ztrapňovat.

I'm sorry to embarrass you.
Promiň že jsem Tě ztrapnil.

You tried to embarrass me?
Snažil ses mě ponížit?

I don't want to embarrass my family do you not understand?
Nechci zostudit svou rodinu," jste nerozuměla?

The Mayor's a friend, and I'm not going to embarrass him.
Starosta je přítel, takže ho nechceme zahanbit.

You love to embarrass me.
Rád mě ztrapňuješ.

Because your little plan to embarrass me isn't gonna work.
Protože tvůj malý plán jak mě znemožnit nebude fungovat.

Spelled it all perfect so as not to embarrass you.
Vše gramaticky správně, to tě snad neuvede do rozpaků.