TO EMBARRASS in Polish translation

• zawstydzić
• zawstydzać
• ośmieszyć
• upokorzyć
• w zakłopotanie
• zakłopotać
• wstydu
• krępować
• skompromitować
• poniżyć
• zawstydzenia
• z pośmiewisko
• zaklopotać
• ośmieszacie

Examples of using To embarrass in English and their translations into Polish

I didn't want to embarrass anyone, give away any secrets.
Przeszło mi coś przez myśl, ale nie chciałem nikogo zakłopotać czy wydać sekretu.

I didn't want to embarrass you by.
Nie chciałem wprawić cię w zakłopotanie.

She thinks her daughter has the right to embarrass mine?
Uważa, że jej córka ma prawo zawstydzać moją?

Try not to embarrass yourself.
Spróbuj się nie upokorzyć.

I didn't want to embarrass you with your date. I was looking for you.
Szukałem cię. Nie chciałem robić ci wstydu.

Like it's trying to embarrass me.
Tak jakby próbował mnie zawstydzić.

I was not trying to embarrass you when i took that photo, believe me.
Nie chciałem cię skompromitować, kiedy robiłem to zdjęcie, uwierz mi.

Just try not to embarrass me, okay?
Nie ośmieszyć, dobra? Postaraj się mnie?

You agreed not to embarrass him.
Obiecałeś, że nie będziesz wprawiał go w zakłopotanie.

I suppose she didn't want to embarrass me.
Nie chciała mnie krępować.

I didn't want to embarrass you.
Nie chciałam cię zawstydzać.

I was wondering why you chose to embarrass me.
Zastanawiam się czemu postanowił mnie pan upokorzyć.

Just try not to embarrass yourself on your first day.
Nie róbcie sobie wstydu pierwszego dnia.

He wanted to embarrass you.
Chciał cię zakłopotać.

But no, you just decided to embarrass me yet again.
Ale nie, po prostu postanowiłeś znowu mnie zawstydzić.

If I wanted to embarrass you, I would have you mop up the doctors' lounge.
Gdybym chciał cię poniżyć, kazałbym ci posprzątać pokój lekarski.

They're trying to embarrass our family.
Próbują skompromitować naszą rodzinę.

I don't want to embarrass ourselves.
Nie chcę nas ośmieszyć.

I'm sorry. I didn't mean to embarrass you.
Nie musisz, nie chciałam wprawiać cię w zakłopotanie.

I don't want to embarrass them.
Nie chcę ich krępować.