Examples of using Zostudit in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Byl to způsob, jak ho zostudit, přinutit ho, přijmout zodpovědnost.
Nechala jste mě zostudit!
Dostala se k nim, nevím jak…- Cože? Zostudit mě, předpokládám.
Dívku z dobré rodiny nemůže zostudit Nesmysl!
Nonsense! a girl from a good family can never be dishonored.Ať už je to cokoliv, chce nás zostudit.
Whatever this thing is, it's shaming us.Vážně si myslíte, že mě můžete zostudit?
You really think you can shame me?Chtěl jsi dezertovat, ale bál ses zostudit svého otce.
You wanted to desert but feared shaming your old man.Nemůžeš mě zostudit.
You can't shame me.Ale nikdy se nenech zostudit, Georgi.
But don't you ever get no shame, George.Tak až ho příště budete chtít zostudit, zkuste místo toho říct"díky.
mohlo by to zostudit policii i město.
it could be embarrassing for the police and the city.Chtěl jsem tě zostudit v jejích očích i v očích celé vesnice.
Zostudit vlastní rodinu?
Bring shame to my family?Chceš zostudit Bretta Favreho?
You want me to shame Brett Favre?Ale zostudit ho ženským oblečením?!
But to disgrace him in your female's cloth?Lepší než zostudit rodinu. Ty mrcho!
Better that than bringing shame on the family!Snaží se tě zostudit, Ellen May.
Chce ji zostudit jako děvku, aby ponížil mého syna!
He means to shame her as a whore Zostudit rodinu, otce,
To shame the family, father,Nechci zostudit svou rodinu," jste nerozuměla?
