DISGRACE in Czech translation

• ostuda
• hanba
• potupa
• ostudné
• hanbu
• ostudy
• potupou
• potupu
• hanbě
• nemilosti
• zostuzení
• zneuctění
• hanebné
• ostudný
• zostudit
• potupné
• zostudil
• zaneřáděné
• potupy
• potupě
• ostudná
• zneuctili
• ostudě
• znemožněte
• ponižte
• znemožníme

Examples of using Disgrace in English and their translations into Czech

You know, disgrace isn't that bad.
Víš, potupa není tak špatná.

Hail Lilith, full of disgrace, cursed are you amongst women.
Chvalme Lilith, plnou nemilosti, budiž prokletá mezi ženami.

I don't want her to die thinking of me as a disgrace.
Nechci, aby zemřela a myslela na mě jako na svou hanbu.

It builds very heavily on previous legislation, and the implementation of this legislation has been a disgrace.
Výrazně staví na předchozích právních předpisech, jejichž uplatňování bylo ostudné.

Have you anything to say about your son's disgrace, Lady Wilde?
Je něco, co byste chtěla říct o hanbě vašeho syna, Lady Wildeová?

Disgrace for your village, disgrace for your country. Disgrace for you, disgrace for your family.
Hanba vám, hanba vaší rodině, hanba vaší vesnici, hanba vaší zemi.

The Japanese guards, who view surrender as a disgrace, treat them viciously.
Japonští hlídači považující kapitulaci za potupu se k nim chovali násilně.

You are a disgrace to our kind.
Jsi potupou pro náš druh.

You're a disgrace to the Japanese Empire.
Jste ostudy Japonské Říše.

Look at them, it's a disgrace even if we beat them.
Podívej se na ně. Bude to potupa, i kdybychom je porazili.

I'm in disgrace.
Jsem v nemilosti.

I knew you would not allow this disgrace.
Věděl jsem, že nikdy nenecháte takovou hanbu.

There are no words to describe that allegation other than as a disgrace.
Toto tvrzení nelze popsat jinak než ostudné.

you're a disgrace.
to je hanba.

Killing the son whom I nursed…| have fallen at yourfeet in disgrace.
Zabila jsem syna, jehož jsem vychovala… padám k tvým nohám v hanbě.

He's a disgrace to this family and to Ferengi everywhere.
Je potupou rodiny a i všech Ferengů.

I will accept this disgrace if we cannot increase production.
Přijmu tu potupu, pokud výrobu nezvýšíme.

His disgrace and execution will strike a deadly blow to their morale.
Jeho zostuzení a poprava zasadí smrtící ránu jejich morálce.

Painted face, disgrace to the race!
Namalovaná tvár! Potupa rasy!

I'm in disgrace.
Upadl jsem do nemilosti.