Examples of using Potupou in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Opustit své brnění je pro Ledového válečníka tou největší potupou.
Proč si musí tito dobří lidé projít ukrutnou potupou exhumace?
čtvrtfinále by bylo národní potupou.
A co víc, trpíte nesmírnou potupou, že musíte sloužit někomu, kdo je vám vlastně rovný.
What is more, your inferior. of being a servant to someone who is in many ways you continue to suffer the vast indignity.Touha po trůnu, kdybych porušil svůj slib, který jsem jí dal… by byla potupou vůči výchově, kterou jsi mi dala.
It will be a disgrace to the way you raised me. Aspiring for the throne if I break my promise to her.Pod maskou demokratické transparentnosti je toto nařízení morální potupou, která používá hnusné motivace závisti
In the guise of democratic transparency, this regulation is a moral ignominy that is using the odious motivations of envyJste potupou pro ty uniformy Národního parku!
You Rangers are a disgrace to those National Park service-issued uniforms!Jsi potupou pro náš druh.
You are a disgrace to our kind.Je potupou rodiny a i všech Ferengů.
He's a disgrace to this family and to Ferengi everywhere.Pro tebe nebude potupou! Smrt wu-tanským mečem!
For you to die under Wudang's sword today is no disgrace!Jsi potupou každého království!
You're a disgrace to any kingdom!on je teda potupou celého města?
he's the disgrace of the whole town?Někdo si může myslet, že takový pomník je pro vojáka potupou.
Some may think to be remembered in this way… would be a disgrace to a soldier.Měl obviněný s touto vaší potupou co do činění?
Did the accused have anything to do with your disgrace?Zachránila jsem tě před potupou a uvězněním.
Saved you from disgrace and imprisonment.Dokonce i mé rozhodnutí se stává potupou.
Has become a disgrace. Even my own decision.Dokonce i mé rozhodnutí se stává potupou.
Even my own decision has become a disgrace.Řekni mu za mě, že je potupou své profese.
You tell him for me he's a disgrace to his profession.Tato ponorka je potupou, zejména pro muže s tvým záznamem služby.
První útok na pevnost s potupou odražen!
Firs attack at the fortress warded off with dishonour!
