ASHAMED in Czech translation

• se stydět
• stydím se
• zahanben
• hanba
• trapně
• stydíš se
• se za stydí
• styděli se
• stydno
• se styděla
• nestydíš
• stud
• styděl
• nestydatý

Examples of using Ashamed in English and their translations into Czech

I'm so ashamed and worried, and.
Je mi tak hanba a mám strach.

You wouldn't be ashamed to be seen with somebody in this hat?- Really?
Nebudete se stydět být viděna s někým v takovém klobouku?- Opravdu?

I would be ashamed to declare anyone save the Lord above.
Byl bych zahanben, kdybych uznal kohokoliv, vyjma našeho Pána.

Ashamed of how it's going to rip the heart out of this city.
Stydím se, jak trháme srdce z tohoto města.

I was ashamed of him.
Bylo mi za něj trapně.

I had some thoughts that I would be ashamed to admit now.
Mívala jsem myšlenky, které bych se teď styděla přiznat.

My brother's ashamed of me.
Můj bratr se za mě stydí.

They would be ashamed.
Styděli by se za vás.

Baby? Ashamed of doing business with me?
Stydíš se, že kšeftuješ se mnou? Zlato?

I'm ashamed, but I need to talk to you.
Je mi hanba, ale jde o dívky.

You wouldn't be ashamed to be seen with somebody in this hat?- Really?
Nebudete se stydět s někým v takovém klobouku?- Opravdu?

Odin! Let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.
Ódin! Kéž nejsem zahanben ať nade mnou moji nepřátelé nejásají.

You're a piece of shit. I'm ashamed of you.
Stydím se za tebe. Jsi hajzl.

Incredibly ashamed of that.
Kvůli tomu neskutečně trapně.

And I didn't give them to you because… Because I was ashamed.
Nedala jsem ti je… Protože jsem se styděla.

And I'm so ashamed of you that I don't know what to do.
Je mi z tebe tak stydno, že ani nevím, co mám dělat.

Mum's ashamed of you.
Máma se za tebe stydí.

Ashamed of doing business with me? Baby?
Stydíš se, že kšeftuješ se mnou? Zlato?

I'm so ashamed I was dependent on people. Interesting.
Je mi taková hanba, že jsem byla závislá na lidech. Zajímavý.

You wouldn't be ashamed to be seen with somebody in this hat?- Really?
Opravdu? Nebudete se stydět s někým v takovém klobouku?