ASHAMED in Danish translation

• flov over
• skamfuld
• skam
• skamme
• skammer sig
• beskæmmes
• ashamed
• flove over
• skamfulde
• skammede sig
• skamfuldt
• skamme sig

Examples of using Ashamed in English and their translations into Danish

Let none that wait on thee be ashamed.
Ingen som bier på dig, skal beskæmmes;

You won't be ashamed to smile ever again.
Du vil ikke være flove over at smile nogensinde igen.

It's nothing to be ashamed of, it will pass.
Det er ingen skam, det går over.

I am ashamed that you saw me like that.
Jeg er flov over, at du så mig sådan.

You ought to be ashamed of yourself.
Du skulle sgu skamme dig.

Actually, what I feel is humiliated and ashamed and sad.
Faktisk føler jeg mig bare ydmyget og skamfuld og ked af det.

Yea, let none that wait on thee be ashamed.
Nej, ingen som bier på dig, skal beskæmmes;

You guys ought to be ashamed of yourselves.
I burde være flove over jer selv.

Ashamed of yourself.
Skam dig.

I do not dare to leave both ashamed.
Jeg vover ikke at gøre Jer skamfulde.

I'm ashamed to admit I missed the diagnosis.
Jeg er flov over at indrømme, jeg overså diagnosen.

But I know you shouldn't feel discouraged and ashamed.
Men jeg ved, du skal ikke føle modløs og skamfuld.

You should be ashamed of yourself… Get lost.
Du er en pestilens! du burde skamme dig forsvind.

Ashamed of yourself, fry!
Skam dig, Fry!

He ashamed.
Han skammede sig.

Do not be ashamed to use cognac furniture
Må ikke være flove over at bruge cognac møbler

they were so ashamed.
var de så skamfulde.

You're ashamed because I failed.
Du er flov over, jeg fejlede.

I mean, I wouldn't feel so ashamed.
Jeg mener, jeg ville ikke føler mig så skamfuld.

Terribly, terribly ashamed of my actions.
Frygtelig, frygtelig skamme mine handlinger.