YOU'RE EMBARRASSED - oversættelse til Dansk

• du er flov
• du er forlegen
• du er pinligt berørt
• skammede du dig

Eksempler på brug af You're embarrassed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I don't know why you're embarrassed.
Hvorfor er du så flov?

You sound apologetic, like you're embarrassed to be a good girl. Sorry.
Du lyder undskyldende, som var du flov over at være en god pige, Undskyld.

You're embarrassed to be seen with me.
Du er flov over at blive set med mig.

You sound apologetic, Sorry. like you're embarrassed to be a good girl.
Du lyder undskyldende, som var du flov over at være en god pige, Undskyld.

You're embarrassed to be seen with me?
Er du flov over at blive set med mig?

You're embarrassed that you fired me.
Du er flov over, at du fyrede mig.

And you're embarrassed by this?
Synes du, det er pinligt?

Please, Wes, you're embarrassed to be seen with me at school.
Helt ærligt, du er flov over at blive set sammen med mig i skolen.

You're embarrassed to be seen with me?
Er du flov over mig?

You can turn your back if you're embarrassed.
Vend dig om, hvis du er genert.

I don't blame you.- You're embarrassed.
Det forstår jeg.- I er flove.

Then, the dentist said, You're embarrassed?
Så sagde tandlægen: Er De forlegen?

You're laughing, but you're embarrassed by that incident.
Du ler men den hændelse bragte dig i forlegenhed.

Mr. Campbell, I realise you're embarrassed by this, but let me reassure you, this is a very common problem.
Mr. Campbell, jeg ved, du er pinligt berørt, men lad mig forsikre dig, at det er et almindeligt problem.

One second I'm amazing and the next you're embarrassed to be seen with me?
Det ene øjeblik er jeg fantastisk, og det næste er du flov over at blive set sammen med mig?

And"Concerned Nurse Number Two. You're embarrassed you had to play"Skinny Girl In Alley.
Og"Urolig sygeplejerske nr. Du er flov over, du spillede"Tynd pige i gyde.

You're embarrassed you had to play"Skinny Girl In Alley and"Concerned Nurse Number Two.
Og"Urolig sygeplejerske nr. Du er flov over, du spillede"Tynd pige i gyde.

And left you for his Pilates trainer. Rocio, you're embarrassed to admit your husband is gay.
Og forlod dig for sin pilatestræner. Rocío, du tør ikke indrømme, at din mand er bøsse.

And you murmur your first word to me. You sound apologetic, like you're embarrassed to be a good girl, Sorry.
Og du mumler dit første ord til mig. Du lyder undskyldende, som var du flov over at være en god pige.

Langford Reach out, even if you feel like Hannah and can't talk to your parents, or don't want to tell anyone at school because you're embarrassed, call a hotline.
Kontakt nogen, selv om man har det som Hannah og ikke kan tale med forældrene eller ikke vil sige det i skolen, fordi man er flov. Så ring til en hotline.