FLOVT - oversættelse til Engelsk

• embarrassing
• embarrassment
• embarrassed
• ashamed

Eksempler på brug af Flovt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du kan ikke tale om flovt.
You cannot talk about embarrassing.

Nå, byggearbejdet? Det er lidt flovt.
Oh, you mean the construction? I'm very embarrassed about that.

Jane Parker. Det er flovt.
Jane Parker. It's embarrassing.

Hun vil finde en fyr til mig, så det ikke er flovt for hende.
Deirdre wants to hook me up because she's embarrassed I have no fella.

Det var flovt.
It was embarrassing.

Udtryks del x3 typer smilende, flovt, gumlede ansigt.
Expression part x3 types smiling, embarrassed, munching face.

Det er flovt.
It is embarrassing.

Det er lidt flovt.
I'm sorry. I'm just a little embarrassed.

Jeg ved. Det er flovt.
I know. It's embarrassing.

det er så flovt.
because I'm really embarrassed about it.

Hvor må det være flovt for ham.
He's gotta be so embarrassed.

Det kom der ikke noget godt ud af, udover at det var flovt for mig.
And it ended up being nothing except an embarrassment for me.

Det er ikke flovt at bede om hjælp.
There's no shame in asking for help.

Hvad er der flovt ved det?
Why would she say that's embarrassing?

Er det flovt at falde for Yi-Hang?
Is it a shame to fall for Yi-Hang?

Det er så flovt.- Åh, Gud.
This is so uncomfortable. Oh, my God.

Det er lidt flovt at se på.
It's kind of embarrassing.

Det er flovt.- Undskyld.
I'm so sorry. It's embarrassing.

Det er så flovt.
This is so uncomfortable.

Det er der ikke noget flovt i.
Hey, no shame in either.